Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defective work

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Work not complying with the contract requirements.




Defective, английский
  1. Неисправный, дефектный

  2. A person suffering from severe mental impairment (note: the

  3. A недостаточный (о глаголе) defining a определяющий feature

  4. Дефектный; неисправный; поврежденный

  5. Дефектный (об изоляции, элементе конструкции)


Defective block, английский
    Дефектный блок defective deviceнеисправное устройство


Defective concrete, английский
    Вырубка [вырезка] 172 cylinder* дефектных мест на бетонных поверхностях back ~ резервная выемка, резервный карьер, резерв


Defective feature, английский
    Недостаток (прототипов или предлагаемого решения)


Defective item, английский

Defective materiel report, английский
    Донесение о неисправной материальной части


Defective parts, английский

Defective shake-n-bake, английский

Defective spot, английский
    Дефектный участок


Defective title, английский
    Дефект правового титула


Defective track, английский
    Дефектная дорожка


Defective track flagging, английский
    Маркировка бракованной дорожки


Defective unit, английский
    Дефектный элемент


Defective value, английский
    Дефектное значение


Defective work., английский

Defective; defective item, английский

Work, английский
  1. Работа

  2. An original islamic design involving various combinations of three-dimensional shapes, corbeling, etc. africa and spain, central asia and india, countries from which it absorbed in turn elements of art and architecture. a new building type was developed

  3. [1] to tack into the wind. [2] to loosen at seams or joints due to the action of heavy seas. [3] to use engines, lines, and other gear to maneuver in tight situations. [4] in physics, work is done when a force acts to move an object. [5] in general, sustained physical or mental effort to do or perform something. [6] something produced or accomplished by effort, exertion, or exercise of skill.

  4. Creative activity


Work, английский

Work (on) fish, английский

Work a ship, to, английский
    To adapt the sails to the force and direction of the wind.


Requirements, английский
    Нормативы


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Outcrop, английский
  1. That portion of a rock formation or stratum that breaks the surface of the ground. outdoor-air intake

  2. To be exposed to view at the surface of the ground, as with strata or veins. also called crop out, cropping, croppings, ledge.

  3. Выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы

  4. (a) that part of a geologic formation or structure that appears at the surface of the earth. (b) [soil survey] an actual exposure of bedrock at or above the ground surface. compare - cliff. sw & gg

  5. Area with bedrock, ore body or weakness zone at the surface.

  6. Part of a formation exposed at the earth`s surface.


Transverse shear, английский
    A shearing action parallel to the transverse axis of a body. transverse strength 1. the breaking load applied normal to the neutral axis of a beam. 2.