Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spindle

Англо-грузинский словарь
  1. 1. a long thin structure 2. a structure formed in cells during division to which the chromosomes are attached by their centromeres

  2. That part of the door furniture usually of square section which passes through the follower hole and is fitted to the knob(s) or lever handle(s) to operate the springbolt.

  3. The vertical iron pin upon which the capstan moves. (see capstan.) also, a piece of timber forming the diameter of a made mast. also, the long-pin on which anything revolves. a windlass turns on horizontal spindles at each extremity.

  4. Drive rod 1

  5. Шпиндель

  6. Any drive included within the chassis of a laptop or other portable computer. a laptop including a floppy disk drive and a hard drive would be considered a two-spindle machine.

  7. A slender, upright, rotating rod on a spinning frame, roving frame, twister, winder, or similar machine. a bobbin is placed on the spindle to receive the yarn as the spindle is rotated at high speed. spin-drawing: 1. the reduction of roving during spinning by a roller drafting mechanism similar to that used on the roving frame. 2. combined spinning and drawing in one operation in melt-spun fibers.

  8. See kingpin, spindle arm (uk

  9. The suspension component on which the hubs, wheels and tires mount and rotate. spindles on the front suspension are turned side to side to steer the vehicle.


თითისტარი, грузинский

Шпиндель, русский
  1. Вертикальная ось шпиля, на верхний конец которой насажен барабан шпиля.

  2. (нем . spindel, букв. - веретено),..1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)...2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам...3) рабочий орган хлопкоуборочной машины...4) веретено прядильной машины...5) ось судового шпиля. иногда шпинделем называют штоки некоторых клапанов.


Веретено, русский
    , приспособление для прядения (ручного или машинного) - стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин.


Данных, русский
    Предоставление экземпляров программы для эвм или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц, при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять потребности этого круга лиц.


Заслонки, русский



Chromosomes, английский
    Cromosomas


Springbolt, английский
    Sometimes called the latchbolt. a bolt having the outer edge shaped by bevelling of the vertical face. it is a bolt which may be pushed back into the lock-case and will return to the extended position without mechanical assistance. staple 1. a box-like fitting on the jamb of an inward opening door, and into which the bolt or bolts of a rim latch or lock shoot when door is closed. (it is sometimes referred to


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


თითისტარი, грузинский

ზურგის, ხერხემლის, грузинский