Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безжалостный

    Безжалостный, бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. зверь, изверг, изувер, тиран, десп


Неумолимый, русский
    Неумолимый , жестокий, просить, строгий, упрямый


Немилосердный, русский
    Немилосердный , безжалостный


Inhumanus, a, um, латинский

Ferus, a, um, латинский

Durus, a, um, латинский

Consummare, латинский

Ensis, латинский

Crudus, латинский

Bellum, латинский

Immitis, латинский

Immisericors, латинский

Atrox, латинский

Жестокий, русский
    Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств


Беспощадный, русский
    Беспощадный, бесщадный, нещадный, безжалостный, бессердечный, бесчеловечный, безбожный, бездушный, жестокий. прот. милосердый. ср. жестокий. , безжалостный, жестокий


Бесстрастный, русский
    Бесстрастный, безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. мраморная бесстрастность. бесчувствен как дерево. прот. горячи


Каменное сердце, русский
    Каменное сердце , безжалостный


Враг, русский
    Враг, недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. ср. соперник. покорити под нозе их всякого врага и супостата... враг завзятый, заклятый, личн


Животное, русский
    Животное, скотина (скот), зверь, четвероногое. , грубый


Злодей, русский
    Злодей, лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; каин. ср. грешник. , беззаконник, преступник


Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Кулак, русский
  1. Кулак, торгаш, живоглот, живодер, мироед, кровопийца, ростовщик, булыня, булыч, вампир, эксплуататор. , плут , свистать в кулак

  2. (кулачок) , деталь кулачкового механизма в виде пластины, диска или цилиндра, имеющая фасонную рабочую поверхность.


Мучитель, русский
    Мучитель, гонитель, истязатель, каратель, притеснитель, палач, кат, заплечный мастер; бич, гроза, тиран. "бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал". пушк. , палач


Правитель, русский
    Правитель, управляющий, заправила, воротила, заведующий, предводитель, распорядитель, руководитель, указчик; диктатор, деспот, дирижер, регент, администратор, атаман, командир, капитан, президент, корифей, князь, король, царь, император, государь, монарх,


Строгий, русский
    Строгий, взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. драконовские (драконовы) законы. железная рука. она попала в жесткие ру


Твердый, русский
    Твердый, крепкий, жестокий. черствый хлеб; крутое яйцо. волоса жесткие, как щетина. ср. упрямый. , надежный, упрямый , в здравом уме и твердой памяти, стать твердою ногою


Чудовище, русский
    Чудовище, чудище, страшилище, пугало, чучело, урод, монстр; (детск.) бука; жестокий, зверь, изверг, урод (нравственный). чудо-юдо рыба кит. чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй. тредьяк. , жестокий, пугало


Варварский, русский
    Варварский , безжалостный, жестокий


Зверский, русский
    Зверский , безжалостный, жестокий


Изувер, русский
    Изувер , безжалостный, жестокий


Нещадный, русский
    Нещадный , безжалостный, жестокий


Свирепый, русский
    Свирепый , безжалостный, жестокий


Неблагодарный, русский
    Неблагодарный, бесчувственный, нечувствительный, непризнательный. заплатить (отплатить, удивить мир) черной неблагодарностью.


Бессердечный, русский
    Бессердечный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Бесчеловечный, русский
    Бесчеловечный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Бесщадный, русский
    Бесщадный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Деспот, русский
  1. Деспот , безжалостный, жестокий, правитель

  2. Правитель, пользующийся неограниченной вла-стью.


Живодер, русский
    Живодер , безжалостный, жестокий, кулак


Изверг, русский
    Изверг , безжалостный, жестокий, чудовище


Лиходей, русский
    Лиходей , безжалостный, враг, злодей


Лютый, русский
    Лютый , безжалостный, жестокий, злой


Тиран, русский
  1. Тиран , безжалостный, жестокий, мучитель

  2. (греч . tyrannos),..1) в др. греции и средневековых городах-государствах сев. и ср. италии лицо, насильственно захватившее власть (см. тирания, синьория)...2) правитель, власть которого основана на произволе и насилии; деспот...3) в переносном смысле жестокий, властный человек, мучитель.


Черствый, русский
    Черствый , безжалостный, жестокий, твердый


Мертвый, русский
    Мертвый, безжизненный, бездушный, бездыханный; покойный, умерший, усопший, скончавшийся, новопреставленный, в бозе (в господе, о господе) почивший (почивающий), покойник, мертвец. (о животных): дохлый, мерлый, палый, падаль. прот. живой. ср. труп и умират


Упрямый, русский
  1. Упрямый, упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. железная воля; челове

  2. , -ая, -ое итыль


Холодный, русский
    Холодный, студеный, прохладный, ледяной, морозный, свежий. крутой (жесткий) мороз. низкая температура. прот. горячий. ср. хладнокровный. , безжалостный, бесстрастный, жестокий, хладнокровный


Бесчувственный, русский
    Бесчувственный , безжалостный, бесстрастный, жестокий, неблагодарный, хладнокровный


Зверь, русский
    Зверь , безжалостный, жестокий, животное, злой, чудовище , великий зверь на малые дела


Бездушный, русский
    Бездушный , безжалостный, беспощадный, бесстрастный, жестокий, мертвый, хладнокровный


Жесткий, русский
    Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный




Кровожадный, русский
    Кровожадный , жестокий


Неумолимый, русский
    Неумолимый , жестокий, просить, строгий, упрямый


Неубедительный, русский