Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Питьевое водоснабжение



    Food water supply, английский



    Водоснабжение, русский
    1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

    2. Обеспечение водой потребителей

    3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

    4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества


    Водоснабжение горячее, русский
      Совокупность мероприятий по обеспечению потребителей горячей водой для хозяйственных и производственных целей


    Водоснабжение и канализация, русский

    Питьевая, русский

    Питьевая вода, русский
      Вода, по качеству в естественном состоянии или после подготовки отвечающая гигиеническим нормативам и предназначенная для удовлетворения питьевых и бытовых потребностей человека либо для производства продукции, потребляемой человеком


    Питьевая вода высокого качеств, русский

    Питьевая и техническая вода, русский

    Питьевая скотометрическая проба, русский

    Питьевая сода, русский
      , гидрокарбонат натрия nahco3; см. сода.


    Питьевой режим, русский
      Распорядок питья, устанавливающий его объем и периодичность, а также химический состав и


    Питьевой центр, русский
      , в физиологии - совокупность структур головного мозга (в гипоталамусе, лимбической системе, коре больших полушарий), регулирующих потребность организма в воде. питьевой центр тесно связан с пищевым центром.


    Питьевые воды, русский
      Воды, по своему качеству в естественном состоянии или после обработки отвечающие нормативным требованиям и предназначенные для питьевых и бытовых нужд человека либо для производства пищевой продукции. этот тип вод включает также минеральные природные столовые воды, к которым относятся подземные воды с общей минерализацией не более 1 г/дм3, не требующие водоподготовки или не изменяющие после водоподготовки своего естественного состава. полигон по обезвреживанию и захоронению промышленных и бытовых отходов – сооружения для размещения промышленных и бытовых отходов, обустроенные и эксплуатируемые в соответствии с проектами.


    Официальная оценка безопасности, русский

    Дозатор пены, русский