Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замышлять

Русско-латинский словарь
    Замышлять, умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: раздумать, передумать), решать. я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. зада


Inducere [o, xi,ctum] in animum, латинский

Coquere, o, xi, ctum (bellum, латинский

Consilia secreto), латинский

Civitas, латинский

Oppugnare urbem, латинский

Adoriri, латинский

Agere, латинский

Struere, латинский

Machinari, латинский

Moliri, латинский

Cuidar(se), португальский

Obrar, португальский

Tracar(se), португальский

Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Взбрести на ум, русский
    Взбрести на ум , замышлять


Взлелеять умысел, русский
    Взлелеять умысел , замышлять


Втемяшиться в голову, русский
    Втемяшиться в голову , замышлять


Заварить дело, русский
    Заварить дело , замышлять


Наделать, русский
    Наделать, натворить, набедокурить; наблажить, надурить, наколобродить, накуролесить, напрокудить, напроказить, насодомить, заварить кашу. он наделал беды. ну, отколол (выкинул, отморозил, отпустил, отмочил, проделал, сыграл, удрал) ты штуку! , причинять


Предполагать, русский
    Предполагать, загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. я расположился ехать в деревню. положим (допустим, примем, согласимся), что это так. он, скажем, виновен. теряться в догадках. строить гипотезу. ср. догады


Задаваться, русский
    Задаваться , замышлять


Задумывать, русский
    Задумывать , замышлять


Начинать, русский
    Начинать, заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). приниматься за работу. вступать в спор, заво-дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск, за


Иметь планы, русский
    Иметь планы , замышлять


Поставить задачей, русский
    Поставить задачей , замышлять


Образумливаться, русский
    Образумливаться, образумиться, одуматься, передумать, раздумать, опомниться, остепениться, исправиться, раскаяться, взяться за ум, прийти (войти) в себя; переменить (оставить) свое намерение. взять себя в руки. ср. успокаиваться. , успокаиваться


Умышлять, русский
    Умышлять , замышлять


Предпринимать, русский
    Предпринимать, затевать, заводить, вздумать, образовывать, организовать, открывать, установлять, устраивать, учреждать; взяться (браться), заняться, приниматься, пускаться во что, решиться на что. заварить кашу. открыть торговлю. завести фабрику. основать


Загадывать, русский
    Загадывать , замышлять, предполагать


Раздумать, русский
    Раздумать , замышлять, образумливаться


Заварить кашу, русский
    Заварить кашу , замышлять, наделать, предпринимать


Затевать, русский
    Затевать , замышлять, начинать, предпринимать




Намереваться, русский
    Намереваться, думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. возыметь м


Собираться, русский
    Собираться, приготовляться, готовиться, снаряжаться, соединяться, сходиться, стекаться, толпиться; намереваться, предпринимать. ср. намереваться и толпиться. , готовиться, замышлять, предполагать, приготовляться, соединяться


Передумать, русский
    Передумать , думать, замышлять, образумливаться


Inducere [o, xi,ctum] in animum, латинский

Transmarinus, a, um, латинский