Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stall

  1. (1) sudden loss of lift when the angle of attack increases to a point where the flow of air breaks away from a wing or airfoil, causing it to drop. (2) a maneuver initiated by the steep raising of an aircraft's nose, resulting in a loss of velocity and an

  2. Intentionally play slowly or poorly

  3. A condition of an airplane or an airfoil in which lift decreases and drag increases due to the separation of airflow.

  4. 1) to stop moving. 2) air is said to stall when it becomes detached from the surface it is flowing along. usually air travels smoothly along both sides of a sail, but if the sail is not properly trimmed, the air can leave one of the sides of the sail and begin to stall. stalled sails are not operating efficiently.

  5. Срыв потока


Конюшня, русский
  1. Конюшня , здание , очистить авгиевы конюшни

  2. Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей

  3. Помещение для содержания рабочих и племенных лошадей. чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку.


Cuadra, испанский

Тянуть канитель, русский
  1. Тянуть канитель , медлить

  2. Намеренно играть медленно и плохо


Забой, русский
  1. , поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.

  2. Низшая точка ствола скважины, противоположный от земной поверхности конец горной выработки (буровой скважины, шурфа, шахты). во время производства бурения и других горных работ з. постоянно перемещается по намеченному продолжению выработки.

  3. Передовая часть туннеля, в которой ведутся проходческие работы.


Камера горной выработки, русский



Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


überzogener flugzustand (m.)/ Überziehen (n.), немецкий

Böe (f.), sturmböe (f.), немецкий