Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предлагать свои услуги

Глоссарий синонимов
    Предлагать свои услуги , набиваться, навязываться


Набиваться, русский
    Набиваться, навязываться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать, вызываться. вешаться кому на шею. // "на парней я не вешаюсь". некр. ср. навязываться. , вызываться, навязываться




Предлагаемая технология сварки, русский

Предлагаемая цена, русский
    Объявленная цена, за которую продавец готов продать ценную бумагу.


Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Предлагать (себя), русский

Предлагать (цену),велеть, просить, русский

Предлагать вопрос, русский
    Предлагать вопрос , спрашивать


Предлагать исправление текста; предлагать конъектуру, русский

Предлагать услуги, русский
    Предлагать услуги , вызываться


Предлагать, выдвигать, русский

Предлагать; излагать;, русский

Услуг сфера, русский
    ,..1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг - непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д.) в 90-х гг. доля занятых в услуг сфере в странах европейского сообщества - 66%.


Услуга, русский
  1. Услуга, служба, одолжение, помощь, угождение. предлагать свои услуги. медвежья услуга. услуга за услугу; рука руку моет. ср. благодеяние. , благодеяние, добро, заслуга , оказать медвежью услугу, оказать услугу, предлагать свои услуги, предлагать услуги

  2. Деятельность, направленная на удовлетворение чьихлибо потребностей.


Услуга "вас вызывают", русский

Услуга "не беспокоить", русский

Услуга "разговор за счет вызываемого лица", русский

Услуга "центрекс", русский

Услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица, русский

Услуга автоматического заказа разговора, русский

Услуга автоматической передачи сведений об оплате, русский

Услуга без соединения, русский

Навязываться, русский
    Навязываться, вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. навязывается со своими услугами. от него отбою нет. пристал как смола (муха, банный лист). как оса лезет в глаза. -- "на парней я не вешаюсь". некр. ср. над


Предлагать услуги, русский
    Предлагать услуги , вызываться


Предлагать вопрос, русский
    Предлагать вопрос , спрашивать