Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пожарная лестница

Глоссарий технических терминов


    Fire escape, английский
    1. A continuous, unobstructed path of escape from a building for use in case of fire. fire-escape window, emergency-exit window 1. any window which opens onto a fire escape. 2. a window at ground level which is designed to open wide, as a door, for emergency exits.

    2. Спасательные приспособления во время пожара (лестницы и т. п.)




    Лестница, русский
    1. Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. по конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные, винтовые.

    2. Лестница , степень

    3. Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях


    Лестница "нулевого" цикла, русский

    Лестница аварийная, русский
      Наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения


    Лестница винтовая, русский
      Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки


    Лестница для посадки на корабль, русский

    Лестница иакова, русский

    Лестница маршевая, русский
      Лестница, имеющая один или несколько маршей


    Лестница навесная, русский
      Наружная стальная лестница, прикреплённая к вертикальной конструкции


    Лестница назад, русский

    Лестница основная, русский
      Лестница, служащая для повседневного сообщения между этажами с выходом на улицу


    Лестница пожарная, русский
      Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания


    Лестница приставная, русский
      Лёгкая переносная лестница


    Лестница распашная, русский
      Трёхмаршевая лестница с чередующимися по высоте средним уширенным и двумя более узкими боковыми маршами


    Лестница существ, русский
      , распространенное среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. идея лестницы существ восходит к аристотелю.


    Лестница утомления миокарда, русский
      Ступенчатое нарастание признаков утомления полоски миокарда (снижение его


    Лестница,винтовая, русский

    Лестница-трап, русский

    Пожарная безопасность, русский
    1. : налоговые льготы органы управления и подразделения государственной противопожарной службы при осуществлении своих функций, установленных законодательством рф, освобождаются от уплаты всех видов налогов, сборов, пошлин и других платежей в соответствующие

    2. : информационное обеспечение информационное обеспечение в области пожарной безопасности осуществляется посредством создания и использования в системе обеспечения пожарной безопасности специальных информационных систем и банков данных, необходимых для выпо

    3. : льготы по налогу на имущество стоимость имущества предприятия, исчисленная для целей налогообложения, уменьшается па балансовую (нормативную) стоимость объектов, используемых исключительно для пожарной безопасности.

    4. : научно-техническое обеспечение научно-техническое обеспечение пожарной безопасности осуществляют научно-исследовательские, опытно-конструкторские, проектные и иные научно-технические учреждения и организации, а также соответствующие учебные заведения. ф

    5. : работы, услуги работы и услуги в области пожарной безопасности выполняются и оказываются в целях реализации требований пожарной безопасности, а также в целях обеспечения предупреждения и тушения пожаров. к работам и услугам в области пожарной безопаснос

    6. : сертификация сертификация — деятельность по подтверждению соответствия продукции и услуг установленным требованиям пожарной безопасности, осуществляемая в соответствии с законодательством рф. перечень продукции и услуг, подлежащих обязательной сертифика


    Пожарная вода, русский

    Пожарная колонка, русский
      (устар . - стендер), устройство, навинчиваемое на подземный гидрант. служит для его открывания (закрывания) и подсоединения пожарных рукавов.


    Пожарный трубопровод, русский

    Показатель качества, русский
    1. Это количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, составляющих ее качество, которое рассматривается применительно к условиям ее создания, эксплуатации и потребления.

    2. Выставленная системой оценка объявлений. измеряется по 10-балльной шкале в зависимости от соответствия контекстной рекламы установленным требованиям и запросам пользователей.