Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пожарная колонка

Общая лексика
    (устар . - стендер), устройство, навинчиваемое на подземный гидрант. служит для его открывания (закрывания) и подсоединения пожарных рукавов.




Колонка, русский
  1. Столбец, часть полосы, образованная строками, на­ бранными на формат, составляющий долю от общего формата на­ бора, и отделенная от смежной колонки вертикальным пробелом.

  2. Столбец, часть полосы, образованная строками, набранными на формат, составляющий долю от общего формата набора, и отделенная от смежной колонки вертикальным пробелом.

  3. Цифровой или текстовой материал, располагаемый по вертикали на определенный формат, существенно меньший, чем формат строки набора. колонка является элементом полосы многоколонного набора, вывода и таблицы


Колонка (гранка), русский
    Столбец набора.


Колонка (пенал), русский
    Узких высокий напольный шкаф в виде колонны.


Колонка водогрейная, русский
    Вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения


Колонка водогрейная газовая, русский
    Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке


Колонка водоразборная, русский
    Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод


Колонка на перфокартата, болгарский
    Столбец перфокарты; колонка перфокарты (вертикальный ряд позиции для нанесения перфорации)


Колонка несущих винтов, русский

Колонка поворотная, русский

Колонка полосы, последняя, русский

Колонка пульта, русский

Колонка рулевая, русский

Колонка скважины, русский

Колонка, пенал, русский
  1. Высокий напольный шкаф.

  2. Высокий напольный шкаф


Колонка,грузовая, русский

Колонковая труба, русский

Колонковое, русский

Колонковое бурение, русский

Колонковое долото режущего типа, русский

Колонковый перфоратор, русский

Пожарная безопасность, русский
  1. : налоговые льготы органы управления и подразделения государственной противопожарной службы при осуществлении своих функций, установленных законодательством рф, освобождаются от уплаты всех видов налогов, сборов, пошлин и других платежей в соответствующие

  2. : информационное обеспечение информационное обеспечение в области пожарной безопасности осуществляется посредством создания и использования в системе обеспечения пожарной безопасности специальных информационных систем и банков данных, необходимых для выпо

  3. : льготы по налогу на имущество стоимость имущества предприятия, исчисленная для целей налогообложения, уменьшается па балансовую (нормативную) стоимость объектов, используемых исключительно для пожарной безопасности.

  4. : научно-техническое обеспечение научно-техническое обеспечение пожарной безопасности осуществляют научно-исследовательские, опытно-конструкторские, проектные и иные научно-технические учреждения и организации, а также соответствующие учебные заведения. ф

  5. : работы, услуги работы и услуги в области пожарной безопасности выполняются и оказываются в целях реализации требований пожарной безопасности, а также в целях обеспечения предупреждения и тушения пожаров. к работам и услугам в области пожарной безопаснос

  6. : сертификация сертификация — деятельность по подтверждению соответствия продукции и услуг установленным требованиям пожарной безопасности, осуществляемая в соответствии с законодательством рф. перечень продукции и услуг, подлежащих обязательной сертифика


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Пожарная профилактика, русский
    , комплекс мер для предупреждения и локализации пожаров. мероприятия пожарной профилактики проводятся в стадии проектирования, строительства и эксплуатации промышленных и гражданских объектов; к ним относятся обеспечение противопожарной безопасности технологических установок, систем электрооборудования и т. п.


Подьячий, русский
    , канцелярский служащий в приказах и в местных государственных учреждениях русского государства 16-18 вв. различались подьячие старшие, средние и младшие. старший подьячий - ближайший советник дьяка, начальник структурной части приказа (стол, повытье).