Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Применение приложение

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Application, английский
    1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

    2. Приложение. прикладная программа или команда.

    3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

    4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

    5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

    6. The use of a technology to achieve a specific objective.

    7. Заявление

    8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

    9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

    10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

    11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

    12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

    13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

    14. A document that records the profile of the applicant.

    15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

    16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

    17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

    18. A runnable program that provides some service.

    19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

    20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.




    Приложение, русский
    1. Приложение , добавление, прибавление

    2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

    3. Enclosure


    Приложение (грам.), русский

    Приложение (к отчету), русский

    Приложение cd-rom;, русский

    Приложение для водителя, русский
      Мобильное приложение, с помощью которого водитель может бесплатно вызвать специалиста к месту поломки автомобиля или дтп, получить навигационные данные и информацию о ситуации на дороге, узнать расположение ближайших азс и сто, а также получить бесплатную консультацию по горячей линии.


    Приложение к балансу, русский
      Документ, дополняющий и поясняющий информацию, содержащуюся в балансовом отчете и счете прибылей и убытков. в приложении должны быть изложены все факты, которые могут влиять на мнение проверяющих ежегодные балансовые отчеты, даны пояснения, способствующие


    Приложение к контракту, русский

    Приложение мультимедиа; мультимедийное приложение; мультимедийная программа;, русский

    Приложение нагрузки, русский
    1. Место приложения, величина и направление свободного воздействия вид загружения: физически возможные схемы приложения нагрузок, деформаций и несовершенств, которые при выполнении проверок комбинируются с фиксированными временными и постоянными воздействиями техническое обслуживание: комплекс мероприятий, которые проводятся в течение расчетного срока эксплуатации конструкции, обеспечивающие его надежность.

    2. Место приложения, величина и направление свободного воздействия


    Приложение печати документа;, русский

    Приложение работы с географической картой; картографическое приложение; картографический пакет, русский

    Приложение сварочного усилия на электродах, русский
      Приложение сварочного усилия на электродах (например, при точечной сварке)


    Приложение, практическое применение, русский
      ~-directed cryptography прикладная криптография


    Приложение;, русский

    Приложение; дополнительный документ;, русский

    Приложение; прикладная программа;, русский

    Приложения для построения схем;, русский

    Приложения на базе моделей;, русский

    Приложенная нагрузка, русский

    Приложенное магнитное поле, русский
      Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле земли, в котором находятся объект магнитного неразрушающего контроля или его часть во время проведения контроля.


    Приложенное напряжение, русский

    Air contamination, английский

    Air-conditioning application, английский