Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заземленная нейтраль

Глоссарий по электротехнике


    Earthed neutral, английский



    Заземленная двойная фантомная цепь, русский

    Заземленная фантомная цепь, русский

    Заземленный (заземлительный) трос, русский

    Нейтрализатор, русский
    1. Установка для химического взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых солей

    2. Установка химической очистки сточных вод, в которой происходит реакция взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых или малорастворимых солей


    Нейтрализатор статического электричества, русский

    Нейтрализация, русский
    1. (от лат . neuter - ни тот, ни другой) (реакция нейтрализации), химическая реакция между стехиометрическими количествами кислоты и основания, приводящая к образованию соли, напр.: hcl + naoh = nacl + h2o

    2. , в языкознании - снятие (неосуществление) в определенных позициях противопоставления единиц языка, напр. в русском языке противопоставление согласных по глухости - звонкости нейтрализуется, в частности, в конце слова ("сноп" и "сноб" произносятся одинаково).

    3. Реакция между раствором сильной кислоты и ще-лочи, в результате протекания которой кислотная или щелочная среда раствора становится нейтральной.

    4. Добавление химического вещества, чтобы довести ph состава косметического продукта до уровня 7 или более нейтрального.


    Нейтрализация воды водотока, русский

    Нейтрализация отходов, русский

    Нейтрализация почвы, русский

    Нейтрализация территории, русский
    1. , предусмотренное международным договором запрещение превращать какую-либо территорию в театр военных действий. нейтрализованными считаются суэцкий и панамский каналы, магелланов прол., арх. шпицберген, антарктика, луна и другие небесные тела и некоторые другие территории. нейтрализация территории нередко сопровождается ее демилитаризацией.

    2. Запрещение использования какой-либо территории в военных целях, в том числе для ведения военных действий на определенной территории и для ее использования в качестве базы для их ведения.


    Нейтрализация фонем, русский

    Нейтрализировать, русский
      Нейтрализировать , уничтожать


    Нейтрализм, русский

    Нейтрализованный, русский

    Нейтрализовать, русский

    Нейтралитет, русский
      (нем . neutralitat, от лат. neuter - ни тот, ни другой), в международном праве - неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в военных блоках.


    Нейтралитет в военное время, русский
      Правовое положение государства, при котором оно не участвует в войне и не оказывает непосредственной помощи воюющим. воюющие государства не вправе превращать территорию соблюдающего нейтралитет в военное время государства в театр военных действий, проводить через него свои войска, действовать против такого государства вооруженными силами.


    Нейтралитет вооруженный, русский
      Выдвинутое россией в 1780 г. понятие, означающее право нейтральных стран защищать силой оружия свободу морской торговли с воюющими государствами во время войны.


    Нейтралитет постоянный, русский
      Международно-правовой статус государства, в соответствии с которым оно обязуется в случае войны не вступать в нее на стороне какого-либо воюющего государства, не оказывать воюющим непосредственную военную помощь. в мирное время постоянно нейтральное государство не должно вступать в военные союзы и блоки. нейтралитет постоянный может быть договорным и декларативным.


    Нейтраль, русский

    Earthed neutral, английский

    Зажим, терминал, русский