Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колодка переходная

Глоссарий по вертолетной технике


    Adapter, английский
    1. Адаптер, переходное устройство; переход; сопрягающее устройство; соединительный отсек

    2. Инструментальная оправка; переходная оправка

    3. An adapter is a mechanical device designed to align fiber-optic connectors. it contains the split sleeve, also known as the interconnect sleeve, that holds the two ferrules together. adapters can help mate or connect a variety of fiber optic cables together.

    4. A brass tube to fit the eye-end of a telescope, into which all the eye-pieces will screw.

    5. Адаптер; сопрягающее устройство; переходное устройство; согласующее устройство

    6. Sub,

    7. A component part modifying a device so as to enable one to use the device in more ways than one.

    8. A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a cd-rom drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it.

    9. A software component that enables message exchange through a specific transport.


    Aerodrome, английский
      Аэродром




    Колодка, русский
    1. Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций

    2. Пластмассовая, металлическая или деревянная часть обуви, придающая ей определенную форму.


    Колодка сапожная, русский

    Колодка, тормозная, русский

    Колодки, русский
      , тяжелые деревянные оковы. надевались на шею, руки, ноги осужденного за тяжкие уголовные преступления. в россии в нач. 19 в. заменены кандалами.


    Колодки отделочные, русский
      Применяются в обуви прошивного, гвоздевого, дере-вянно-шпилечного методов крепления после снятия обуви с затяжной колодки.


    Переходная зона, русский
      Часть дальней зоны, в которой закон изменения амплитуды волны с расстоянием отличается от закона для сферического излучателя. для круглых и квадратных излучателей находится на расстоянии от одной до трех ближних зон.


    Переходная зона сварного шва, русский
      Переходная зона сварного шва (зона перехода сварного шва к основному металлу)


    Переходная зона электрокардиограммы, русский

    Переходная кривая, русский

    Переходная модель автомобиля с низкотоксичным выхлопом, русский

    Переходная муфта, русский

    Переходная муфта хвостовика, английский

    Переходная область, русский

    Переходная полоса, русский

    Переходная поляризация, русский

    Переходная проводимость, русский
      Функция времени, равная отношению переходного тока в электрической цепи при включении этой цепи под постоянное напряжение к величине этого


    Переходная средняя школа, русский

    Переходная характеристика, русский

    Переходная энергия, русский

    Переходник, русский

    Колонка несущих винтов, русский

    Braking system, английский