Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изотопный обмен

Глоссарий терминов общей лексики
    , самопроизвольное перераспределение изотопов между различными фазами вещества, его молекулами или внутри молекул. используется, напр., для изучения химических соединений, синтеза меченых соединений, разделения изотопов.




Изотопное разведение, русский
    Метод определения скорости поглощения веществ различными органами путем введения


Изотопные индикаторы, русский
  1. (меченые атомы) , радиоактивные (реже стабильные) нуклиды, которые используются в составе простых или сложных веществ для изучения химического, биологического и других процессов с помощью специальных методов (напр., масс-спектрометрия, радиометрия).

  2. Вещества, имеющие отличный от при-родного изотопный состав. их используют при изучении механизма хи-мических реакций: в вещество вводят радиоактивный изотоп, который замещает нерадиоактивный атом данного элемента, и по изменению ра-диоактивности промежуточных веществ и продуктов реакции устанав-


Изотопный генератор, русский

Изотопный двигатель, русский
    , то же, что радиоизотопный ракетный двигатель.


Изотопный индикатор, русский

Изотопный носитель, русский
    Вещество, содержащее радиоактивные изотопы и используемое для переноса метки на другое


Изотопный состав углерода, русский

Обмен, русский
  1. Обмен , мена , в обмен

  2. Акт получения от кого-либо желаемого объекта с предложением чего-либо взамен.

  3. Операция по обмену валюты; стоимость одной валюты, выраженная

  4. Получение от кого-либо желаемого объекта с предложением иного имущества взамен

  5. Процесс передачи своего недвижимого имущества и получение вместо него другого, обычно равноценного, со всеми соответствующими правами и обязанностями.


Обмен белка, русский

Обмен белковый, русский

Обмен белковых веществ, русский

Обмен валюты, русский

Обмен веществ, русский
    (метаболизм) , совокупность всех химических изменений и всех видов превращений веществ и энергии в организмах, обеспечивающих развитие, жизнедеятельность и самовоспроизведение организмов, их связь с окружающей средой и адаптацию к изменениям внешних условий. основу обмена веществ составляют взаимосвязанные процессы анаболизма и катаболизма, направленные на непрерывное обновление живого материала и обеспечение его необходимой энергией. анаболические и катаболические процессы осуществляются путем последовательных химических реакций с участием ферментов. для каждого вида организмов характерен особый, генетически закрепленный тип обмена веществ, зависящий от условий его существования. интенсивность и направленность обмена веществ в клетке обеспечивается путем сложной регуляции синтеза и активности ферментов, а также в результате изменения проницаемости биологических мембран. в организме человека и животных имеет место гормональная регуляция обмена веществ, координируемая центральной нервной системой. любое заболевание сопровождается нарушениями обмена веществ; генетически обусловленные нарушения обмена веществ служат причиной многих наследственных болезней.


Обмен видеосообщениями, русский

Обмен данными, русский
    Процедура приема и передачи данных, включая кодирование, декодирование буферизацию и проверку.


Обмен жиров, русский

Обмен иностранной валюты, русский
    Термин, обозначающий конверсионные операции сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату;


Обмен информацией; передача;, русский

Обмен кальциевый, русский

Обмен карт, русский
    В разновидности дро-покер покупать карты взамен сброшенных - с целью улучшить комбинацию.


Перераспределение, русский
    Распределение заново.


Соединений, русский

Разделения, русский

Изотопов разделение, русский
    , выделение чистых изотопов из смеси изотопов или обогащение природного элемента отдельными изотопами. существуют способы промышленного разделения изотопов для некоторых химических элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.).


Изотопный двигатель, русский
    , то же, что радиоизотопный ракетный двигатель.