Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холостой шпур

Глоссарий по геологии и горным работам


    Unloaded hole, английский



    Холост, не замужем, русский

    Холост/не замужем, русский

    Холостая карбюризация, русский
      Имитация операции цементации без введения углерода. это обычно выполняется используя инертный материал вместо агента цементации или применяя подходящее защитное покрытие для железного сплава.


    Холостое азотирование, русский
      Имитация операции азотирования без введения азота. это обычно выполняется с использованием инертного материала вместо агента азотирования или с применением подходящего защитного покрытия для железного сплава.


    Холостой, русский
      Холостой, безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. одинокая женщина -- незамужняя, безмужница, дева, девственница. безбрачие католического духовенства -- целибат. холостая жизнь; дозамужняя жи


    Холостой пробег, русский

    Холостой стих, русский
      , незарифмованный стих среди рифмованных (как оплошность или как часть - обычно концовка - строфы).


    Холостой ход, русский
    1. ,..1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа...2) состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена.

    2. Хх


    Холостой ход;, русский

    Холостые сбросы, русский

    Холостяк, русский
      Холостяк , бобыль, брак, холостой


    Шпур, русский
    1. , цилиндрическая полость диаметром до 75 мм, длиной до 5 м, пробуренная в горной породе для размещения заряда взрывчатого вещества и других целей.

    2. Цилиндрическое отверстие в кладке печи для выпуска распла-вов.


    Шпур врубовой, русский
      Один из шпуров взрывного вруба


    Шпур оконтуривающий, русский
      Отбойный шпур, располагаемый на контуре горной выработки


    Шпур отбойный, русский
      Шпур, предназначенный для отбойки горной породы


    Шпуровая скважина, русский

    Unmanned ploughing, английский

    Unloaded hole, английский