Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холостая карбюризация

Глоссарий в области цветной металлургии
    Имитация операции цементации без введения углерода. это обычно выполняется используя инертный материал вместо агента цементации или применяя подходящее защитное покрытие для железного сплава.


Blank carburizing, английский



Карбюризация, русский
    Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. при цементации возникает градиент углерода, распространяющийся вглубь от поверхности, что позволяет поверхностному слою приобрести твердость после охлаждения непосредственно с температуры карбюризации в печи или на воздухе при комнатной температуре последующей повторной аустенитизацией закалкой.


Холост, не замужем, русский

Холост/не замужем, русский

Холостое азотирование, русский
    Имитация операции азотирования без введения азота. это обычно выполняется с использованием инертного материала вместо агента азотирования или с применением подходящего защитного покрытия для железного сплава.


Холостой, русский
    Холостой, безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. одинокая женщина -- незамужняя, безмужница, дева, девственница. безбрачие католического духовенства -- целибат. холостая жизнь; дозамужняя жи


Холостой пробег, русский

Холостой стих, русский
    , незарифмованный стих среди рифмованных (как оплошность или как часть - обычно концовка - строфы).


Холостой ход, русский
  1. ,..1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа...2) состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена.

  2. Хх


Холостой ход;, русский

Холостой шпур, русский

Холостые сбросы, русский

Холостяк, русский
    Холостяк , бобыль, брак, холостой


Холостое азотирование, русский
    Имитация операции азотирования без введения азота. это обычно выполняется с использованием инертного материала вместо агента азотирования или с применением подходящего защитного покрытия для железного сплава.


Черный оксид, русский
    Оксид черного цвета на поверхности металла, полученный в результате погружения в расплав или горячий раствор солей.