Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитраты целлюлозы

Общая лексика
    (нитроцеллюлоза , нитроклетчатка) [c6h7o2(oh)3-х(ono2)x]n, продукты обработки целлюлозы нитрующей смесью, твердые бесцветные вещества. горючи, нестойки к действию кислот и щелочей. по содержанию азота подразделяются на коллоксилин (10,7-12,2% n; используется в производстве взрывчатых веществ, нитролаков, этролов, целлулоида) и пироксилин (12,2-13,5% n; производство бездымного пороха).




Нитрат, русский

Нитрат аммония, русский

Нитрат серебра, русский

Нитратная кислота, русский

Нитраты, русский
  1. , соли и эфиры азотной кислоты hno3. соли - кристаллы; удобрения, протравы при крашении, компоненты взрывчатых веществ. нитраты аммония, щелочных и щелочноземельных металлов часто называют селитрами (см. также аммиачная селитра, калия нитрат). при неправильном использовании нитратов в качестве удобрений они накапливаются в сельскохозяйственных продуктах в чрезмерных количествах, что может привести к отравлению людей и животных. эфиры - бесцветные или светло-желтые, приятно пахнущие жидкости; эфиры, содержащие несколько групп - ono2, напр. нитроглицерин, применяются в качестве взрывчатых веществ и лекарственных препаратов.

  2. Соли азотной кислоты, содержащие анион no3-. часто содержатся в водах колодцев, неглубоких скважин и поверхностных источников. поступают в воду с хозяйственно-бытовыми и промышленными сточными водами, со стоками с сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых азотосодержащими удобрениями, и с атмосферными осадками. часто присутствуют в поверхностных водах и неглубоко залегающих подземных водах. нитраты обладают токсичным действием. различают первичную токсичность нитратов и вторичную, возникающую при образовании нитритов, и третичную, связанную с образованием нитрозаминов. накапливаясь в организме человека, нитраты вызывают метгемоглобинемию(снижают способность крови переносить кислород), губительно воздействуют на нервную, сердечнососудистую систему, желудочно-кишечный тракт и другие органы. предельно допустимая концентрация нитратов в хозяйственно-питьевой воде 45 мг/л.


Нитраты природные, русский
    , класс минералов, природные соли азотной кислоты. главные минералы: чилийская селитра nano3, калийная селитра kno3 и др. образуют солеобразные массы, выцветы, корочки, налеты. хорошо растворимы в воде. образуются в основном двумя путями: биогенным путем и в результате окисления азота атмосферы.


Целлюлоза, русский
    (франц . cellulose, от лат. cellula, букв. - комнатка, здесь - клетка) (клетчатка), полисахарид, образованный остатками глюкозы; главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей. в коробочках хлопчатника содержится 95-98% целлюлозы, в лубяных волокнах 60-85%, в стволовой древесине 40-55%. в природе разложение целлюлозы осуществляют организмы, имеющие целлюлазу. природные (хлопковые, лубяные) и модифицированные волокна из целлюлозы используются в текстильной промышленности, в производстве бумаги, картона, пластмасс, лаков и пр.


Целлюлоза (для химической, русский

Целлюлоза высокого, русский

Целлюлоза из мягкой древесины, русский
    Целлюлоза из длинного волокна хвойных пород древесины (soft wood pulp)


Целлюлоза из твёрдой древесины, русский
    Целлюлоза коротковолокнистая из твёрдых лиственных пород древесины (hardwood pulp)


Целлюлоза из хвойной, русский

Целлюлоза, сульфатная, русский

Целлюлозная промышленность, русский

Целлюлозно-бумажная промышленность, русский
    , отрасль промышленности, выпускающая различные виды волокнистых полуфабрикатов (в т. ч. сульфитную и сульфатную целлюлозу), бумагу, картон и изделия из них. основное сырье - древесина хвойных (ель, сосна, пихта, лиственница) и лиственных (осина, бук, клен, береза, тополь, эвкалипт) пород, солома, тростник, отходы деревообработки, макулатура. побочные продукты отрасли: кормовые дрожжи, канифоль, скипидар, жирные кислоты и др.


Целлюлозно-бумажный комбинат, русский

Целлюлозный, русский

Целлюлозный завод, русский

Целлюлозный картон, русский

Целлюлозы, русский

Нитроцеллюлоза, русский
    , то же, что нитраты целлюлозы.


Нитроклетчатка, русский
    , то же, что нитраты целлюлозы.


Коллоксилин, русский
    , один из видов нитрата целлюлозы.


Производстве, русский

Пироксилин, русский
  1. , один из видов нитратов целлюлозы.

  2. Продукт взаимодействия целлюлозы с азотной кис-лотой (тринитроцеллюлоза), применяемый для приготовления бездым-ного пороха.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Нитриды, русский
    , химические соединения азота с более электроположительными элементами. нитриды алюминия, бора, кремния, вольфрама, титана (aln, bn, si3n4, w2n, tin) и многие другие - тугоплавкие, химические стойкие кристаллические вещества. компоненты жаропрочных сплавов используются в полупроводниковых приборах (напр., полупроводниковых лазерах, светоизлучающих диодах), как абразивы. действием азота или аммиака на металлы при 500-600 °с получают нитридные покрытия (высокотвердые, износо- и коррозионностойкие).


Нитраты природные, русский
    , класс минералов, природные соли азотной кислоты. главные минералы: чилийская селитра nano3, калийная селитра kno3 и др. образуют солеобразные массы, выцветы, корочки, налеты. хорошо растворимы в воде. образуются в основном двумя путями: биогенным путем и в результате окисления азота атмосферы.