Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пифагор регийский

Общая лексика
    (1-я пол . 5 в. до н. э.), древнегреческий скульптор с о. самос. исполнил статую хромого филоктета, бронзовую группу европы на быке, этеокла и полиника (не сохранились).




Пифагор, русский
    (pythagoras) (род. 580 ум. 500 до р. x.) – древнегреч. философ, математик, астроном с о-ва самос, конкретные обстоятельства жизни которого столь же мало известны, как и его учение. но т. н. «теорема пифагора», очевидно, принадлежит самому пифагору. в кротоне (южная италия) он учредил просуществовавший до 4 в. до р. x. союз с целью проведения нравственно-религиозного реформирования жизни, который из-за его исключительно аристократически-консервативных позиций подвергался преследованиям. о пифагорейцах и их учении (пифагореизме) аристотель сообщает: они были первыми из тех, кто серьезно занялся математикой. отсюда и развилось воззрение, согласно которому принципы математики – числа – одновременно являются и принципами мира, а числовые отношения, пропорции – отражением гармонии самого мира. поэтому мир стал называться «космосом» – в силу господствующего в нем порядка и гармонии – прежде всего в пифагореизме. по учению пифагора, небесные тела «звучат» через определенные интервалы (гармония сфер) и эту гармонию мы не воспринимаем только потому, что она воздействует на нас непрерывно. примыкая к орфикам, пифагорейцы выдвинули учение о переселении душ и возвращении, повторении подобного.


Пифагора теорема, русский
    , теорема геометрии, приписываемая пифагору: квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов катетов.


Пифагореизм, русский
    , религиозно-философское учение в др. греции 6-4 вв. до н. э., основанное пифагором и исходившее из представления о числе как основе всего существующего. числовые соотношения - источник гармонии космоса, структура которого мыслилась в пифагореизме как физико-геометрическо-акустическое единство (см. также гармония сфер). пифагореизм внес значительный вклад в развитие математики, астрономии (утверждение о шарообразности земли) и акустики. вместе с орфиками пифагорейцы учили о переселении душ (см. метемпсихоза) и разработали сложную систему культовых запретов ("пифагорейский образ жизни").


Пифагоров строй, русский
    , см. музыкальный строй.


Пифагоровы числа, русский
    , тройки таких натуральных чисел, что треугольник, длины сторон которого пропорциональны (или равны) этим числам, является прямоугольным, напр. тройка чисел: 3, 4, 5.


Древнегреческий, русский

Пифагора теорема, русский
    , теорема геометрии, приписываемая пифагору: квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов катетов.


Питьевой центр, русский
    , в физиологии - совокупность структур головного мозга (в гипоталамусе, лимбической системе, коре больших полушарий), регулирующих потребность организма в воде. питьевой центр тесно связан с пищевым центром.