Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеточная стенка

Глоссарий медицинских терминов


    Solunseinämä, финский

    Cell wall, английский
    1. Клеточная стенка структура, обеспечивающая жесткость структуры клетки и ее механическую прочность, является осмотическим барьером. cellular immunity, syn. cell-bound or cell-mediated immunity (cmi)

    2. Клеточная стенка структура, обеспечивающая жесткость структуры клетки и ее механическую прочность, является осмотическим барьером.

    3. A structure in the cell envelope of some cells that helps the cell maintain its shape and withstand changes in osmotic pressure




    Клеточная батарея, русский
      , агрегат из клеток (в один или несколько ярусов) для выращивания, содержания и откорма в основном сельскохозяйственной птицы, кроликов, пушных зверей. позволяет экономить площадь помещения и облегчает механизацию производственных процессов.


    Клеточная инженерия, русский
      , конструирование специальными методами клеток нового типа. клеточная инженерия включает реконструкцию жизнеспособной клетки из отдельных фрагментов разных клеток, объединение целых клеток, принадлежавших различным видам (и даже относящихся к разным царствам - растениям и животным), с образованием клетки, несущей генетический материал обеих клеток, и другие операции. клеточная инженерия используется для решения теоретических проблем в биотехнологии, для создания новых форм растений, обладающих полезными признаками и одновременно устойчивых к болезням и т. п.


    Клеточная масса внутренняя, русский

    Клеточная мембрана, русский
      , то же, что плазматическая мембрана.


    Клеточная оболочка, русский

    Клеточная патология, русский

    Клеточная среда, русский

    Клеточная теория, русский
    1. , одно из крупных биологических обобщений, утверждающее общность происхождения, а также единство принципа строения и развития организмов; согласно клеточной теории, их основной структурный элемент - клетка. клеточная теория впервые сформулирована т. шванном (1838-39). современная биология рассматривает многоклеточный организм в его расчлененности на клетки и целостности, основанной на межклеточных взаимодействиях.

    2. Фундаментальная биологическая теория, согласно которой клетка является основным


    Клеточная территория, русский
      Ядро с прилежащим участком цитоплазмы в составе симпласта (напр., поперечнополосатого


    Клеточная фармакология, русский
      Доставка лекарств с помощью медицинских наномашин в определенные места в теле.


    Клеточные автоматы, русский
      Массив идентично запрограммированных автоматов или «клеток», которые взаимодействуют друг с другом.


    Клеточный, русский
      ~ automatoклеточный автомат


    Клеточный иммунитет, русский

    Клеточный конденсат, русский

    Клеточный мостик, русский

    Клеточный сок, русский

    Клеточный столбик, русский
      Концевая часть ворсинки трофобласта, не имеющая сосудов


    Клеточный центр, русский
      Органоид, участвующий в построении митотического аппарата; состоит из центриолей и


    Стенка, русский
    1. Стенка , припереть к стенке

    2. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане.

    3. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане. существует альтернативный термин «цилиндрическая стенка».

    4. Все боковые стороны корпуса изделий мебели, включая наружные горизонтальные и вертикальные детали, расположенные в его середине. соответственно стенки разделяются на боковые, горизонтальные и средние.


    Стенка (double wall, русский

    Solunseinämä, финский

    Solunväliaine, финский