Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеточная мембрана

Глоссарий терминов общей лексики
    , то же, что плазматическая мембрана.


Solukalvo, финский

Клеточная оболочка, русский

Cell membrane, английский
  1. A membrane enclosing the cytoplasm of a cell.  columnar cell, target cell

  2. Клеточная мембрана структурный элемент клетки.

  3. Lipid bilayer with embedded proteins and carbohydrates that defines the boundary of the cell (also called the cytoplasmic membrane or plasma membrane)




Клеточная батарея, русский
    , агрегат из клеток (в один или несколько ярусов) для выращивания, содержания и откорма в основном сельскохозяйственной птицы, кроликов, пушных зверей. позволяет экономить площадь помещения и облегчает механизацию производственных процессов.


Клеточная инженерия, русский
    , конструирование специальными методами клеток нового типа. клеточная инженерия включает реконструкцию жизнеспособной клетки из отдельных фрагментов разных клеток, объединение целых клеток, принадлежавших различным видам (и даже относящихся к разным царствам - растениям и животным), с образованием клетки, несущей генетический материал обеих клеток, и другие операции. клеточная инженерия используется для решения теоретических проблем в биотехнологии, для создания новых форм растений, обладающих полезными признаками и одновременно устойчивых к болезням и т. п.


Клеточная масса внутренняя, русский

Клеточная оболочка, русский

Клеточная патология, русский

Клеточная среда, русский

Клеточная стенка, русский

Клеточная теория, русский
  1. , одно из крупных биологических обобщений, утверждающее общность происхождения, а также единство принципа строения и развития организмов; согласно клеточной теории, их основной структурный элемент - клетка. клеточная теория впервые сформулирована т. шванном (1838-39). современная биология рассматривает многоклеточный организм в его расчлененности на клетки и целостности, основанной на межклеточных взаимодействиях.

  2. Фундаментальная биологическая теория, согласно которой клетка является основным


Клеточная территория, русский
    Ядро с прилежащим участком цитоплазмы в составе симпласта (напр., поперечнополосатого


Клеточная фармакология, русский
    Доставка лекарств с помощью медицинских наномашин в определенные места в теле.


Клеточные автоматы, русский
    Массив идентично запрограммированных автоматов или «клеток», которые взаимодействуют друг с другом.


Клеточный, русский
    ~ automatoклеточный автомат


Клеточный иммунитет, русский

Клеточный конденсат, русский

Клеточный мостик, русский

Клеточный сок, русский

Клеточный столбик, русский
    Концевая часть ворсинки трофобласта, не имеющая сосудов


Клеточный центр, русский
    Органоид, участвующий в построении митотического аппарата; состоит из центриолей и


Мембрана, русский
  1. Покрытие сооружения - пространственная конструкция в виде гибкой провисающей оболочки, закрепленной по верхнему периметру сооружения.

  2. (от лат . membrana - перепонка),1) в теории упругости - закрепленная по контуру бесконечно тонкая пленка, модуль упругости которой в перпендикулярном поверхности направлении равен нулю.2) в технике - тонкая пленка или пластинка (обычно закрепленная по контуру). используется в микрофонах, манометрах, гидравлических реле для разделения объемов и т. п.3) в биологии - см. биологические мембраны.4) источник звука в ряде музыкальных инструментов (барабан, бубен, литавра и др.): натянутая на резонатор кожа, синтетическая пленка и т. п.

  3. Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру

  4. Полупроницаемая перегородка, предназначенная для разделения водного раствора на поток очищенной воды (фильтрат) и поток примесей (концентрат). в водоподготовке применяются микрофильтрационные, ультрафильтрационные, нанофильтрационные и обратноосмотические мембраны.


Мембрана (строительная), русский
    Особая пленка, пропускающая пар или абсолютно водонепроницаемая, защищающая конструктивные элементы здания от климатических проявлений. паропроницаемая мембрана с микропорами пропускает пар только в одном направлении, является пароизолирующим материалом. строительные мембраны выполняют влаго- и ветрозащитную функцию.


Клеточная теория, русский
  1. , одно из крупных биологических обобщений, утверждающее общность происхождения, а также единство принципа строения и развития организмов; согласно клеточной теории, их основной структурный элемент - клетка. клеточная теория впервые сформулирована т. шванном (1838-39). современная биология рассматривает многоклеточный организм в его расчлененности на клетки и целостности, основанной на межклеточных взаимодействиях.

  2. Фундаментальная биологическая теория, согласно которой клетка является основным


Клеточная инженерия, русский
    , конструирование специальными методами клеток нового типа. клеточная инженерия включает реконструкцию жизнеспособной клетки из отдельных фрагментов разных клеток, объединение целых клеток, принадлежавших различным видам (и даже относящихся к разным царствам - растениям и животным), с образованием клетки, несущей генетический материал обеих клеток, и другие операции. клеточная инженерия используется для решения теоретических проблем в биотехнологии, для создания новых форм растений, обладающих полезными признаками и одновременно устойчивых к болезням и т. п.