Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеточная территория

Словарь медицинских терминов
    Ядро с прилежащим участком цитоплазмы в составе симпласта (напр., поперечнополосатого




Клеточная батарея, русский
    , агрегат из клеток (в один или несколько ярусов) для выращивания, содержания и откорма в основном сельскохозяйственной птицы, кроликов, пушных зверей. позволяет экономить площадь помещения и облегчает механизацию производственных процессов.


Клеточная инженерия, русский
    , конструирование специальными методами клеток нового типа. клеточная инженерия включает реконструкцию жизнеспособной клетки из отдельных фрагментов разных клеток, объединение целых клеток, принадлежавших различным видам (и даже относящихся к разным царствам - растениям и животным), с образованием клетки, несущей генетический материал обеих клеток, и другие операции. клеточная инженерия используется для решения теоретических проблем в биотехнологии, для создания новых форм растений, обладающих полезными признаками и одновременно устойчивых к болезням и т. п.


Клеточная масса внутренняя, русский

Клеточная мембрана, русский
    , то же, что плазматическая мембрана.


Клеточная оболочка, русский

Клеточная патология, русский

Клеточная среда, русский

Клеточная стенка, русский

Клеточная теория, русский
  1. , одно из крупных биологических обобщений, утверждающее общность происхождения, а также единство принципа строения и развития организмов; согласно клеточной теории, их основной структурный элемент - клетка. клеточная теория впервые сформулирована т. шванном (1838-39). современная биология рассматривает многоклеточный организм в его расчлененности на клетки и целостности, основанной на межклеточных взаимодействиях.

  2. Фундаментальная биологическая теория, согласно которой клетка является основным


Клеточная фармакология, русский
    Доставка лекарств с помощью медицинских наномашин в определенные места в теле.


Клеточные автоматы, русский
    Массив идентично запрограммированных автоматов или «клеток», которые взаимодействуют друг с другом.


Клеточный, русский
    ~ automatoклеточный автомат


Клеточный иммунитет, русский

Клеточный конденсат, русский

Клеточный мостик, русский

Клеточный сок, русский

Клеточный столбик, русский
    Концевая часть ворсинки трофобласта, не имеющая сосудов


Клеточный центр, русский
    Органоид, участвующий в построении митотического аппарата; состоит из центриолей и


Территориальная избирательная комиссия, русский
    Вид избирательных комиссий. образуются для организации и проведения выборов в границах соответствующих территориальных единиц (район, город, административный округ в городе и др.) либо в качестве промежуточной избирательной комиссии для установления итогов голосования на соответствующей территории при проведении выборов более высокого уровня. срок полномочий территориальных избирательных комиссий при проведении выборов в федеральные органы государственной власти устанавливается федеральными законами, а при проведении выборов в органы государственной власти субъектов российской федерации и органы местного самоуправления - региональными законами. законом субъекта федерации, уставом муниципального образования может быть предусмотрена деятельность территориальной избирательной комиссии на постоянной основе в качестве избирательной комиссии муниципального образования. территориальные (районные, городские и другие) избирательные комиссии, действующие в качестве промежуточных при проведении выборов более высокого уровня: а) осуществляют контроль за подготовкой и проведением выборов на соответствующей территории, информируют население об адресах и номерах телефонов участковых избирательных комиссий; б) координируют деятельность участковых избирательных комиссиях на соответствующей территории, рассматривают жалобы (заявления) на решения и действия (бездействие) этих комиссий; в) распоряжаются денежными средствами, выделенными на подготовку и проведение выборов, и распределяют их между участковыми избирательными комиссиями; г) организуют доставку избирательных бюллетеней и других документов участковым избирательным комиссиям; д) устанавливают итоги голосования на соответствующей территории, сообщают их средствам массовой информации и передают протоколы об итогах голосования в соответствующую вышестоящую избирательную комиссию; е) обеспечивают передачу документов, связанных с подготовкой и проведением выборов, в архив или вышестоящую избирательную комиссию; ж) осуществляют иные полномочия, установленные законом. при проведении муниципальных выборов территориальные (районные, городские и другие) избирательные комиссии в соответствии с законами субъектов российской федерации, регламентирующими порядок проведения выборов в органы местного самоуправления, наделяются правом устанавливать результаты выборов. в случаях проведения выборов в представительный орган местного самоуправления на основе пропорциональной избирательной системы территориальные (районные, городские и другие) избирательные комиссии осуществляют регистрацию списков кандидатов, выдвинутых избирательными объединениями, избирательными блоками. при избрании выборных должностных лиц местного самоуправления на основе всеобщего равного прямого избирательного права территориальные (районные, городские и другие) избирательные комиссии производят регистрацию кандидатов. территориальные (районные, городские и другие) избирательные комиссии, действующие на постоянной основе, в соответствии с уставами муниципальных образований могут действовать в качестве территориальных комиссий референдума и наделяться соответствующими правами по подготовке и проведению местных референдумов.


Территориальная организация общества, русский
    , пространственная организация (территориальная структура) жизни людей, сложившаяся на определенном этапе социально-экономического развития; включает размещение населения и отраслей производственной и непроизводственной сферы, природопользование, территориальное разделение труда, экономическое или национально-этническое районирование, территориально-политическую и административно-территориальную организацию государства. также называют и совокупность процессов или действий, влияющих на территориальную организацию общества.


Клеточный столбик, русский
    Концевая часть ворсинки трофобласта, не имеющая сосудов


Образующиеся в передней доле гипофиза при беремен, русский