Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пламенный уголь

Англо-русский словарь по геологии


    Candelite, английский



    Пламенная зачистка, русский
      Пламенная зачистка (поверхности изделия, выполненного газопламенной


    Пламенная очистка, русский
      Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.


    Пламенная поверхностная закалка, русский
      Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


    Пламенно, русский

    Пламенное выпрямление, русский
      Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


    Пламенное рафинирование меди, русский
      Медь, которая была очищена только при использовании процесса рафинирования в печи, включая очистку формы расширением. обычно, когда этот термин используется, имеется в виду получение очищенного огнем медного пека от других элементов, кроме кислорода.


    Пламенный, русский
      Пламенный , горячий, усердный


    Пламенный отжиг, русский
      Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.


    Угол, русский
    1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

    2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


    Угол (дома или комнаты), русский

    Угол армирования, русский

    Угол атаки, русский
      , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


    Угол атаки (критический угол атаки), русский

    Угол атаки крыла, русский

    Угол атаки,эффективный, русский

    Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

    Угол бросания, русский
      Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


    Угол брюстера, русский
      Угол, при котором происходит полная поляризация естественного света при отражении.


    Угол в плане при вер- шине резца, задний, русский

    Угол вертикальный, русский
    1. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компен

    2. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компенсатора маятникового.


    Planarea, английский

    Candelite, английский