Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пламенная зачистка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Пламенная зачистка (поверхности изделия, выполненного газопламенной


Flame washing, английский



Зачистка, русский
  1. Зачистка (сварного шва) между проходами, промежуточная зачистка

  2. Зачистка (изделия) перед пайкой

  3. Процесс удаления поверхностных дефектов газовой резкой.


Зачистка (конца провода);, русский

Зачистка грунта, русский
    Срезка недоборов грунта со дна и стенок выемок и котлованов для доведения их до проектных размеров


Зачистка кромок от заусенцев, русский
    Зачистка кромок от заусенцев


Зачистка наплавленного валика перед наплавкой последующего, русский
    Зачистка наплавленного валика перед наплавкой последующего


Зачистка огневая, русский

Зачистка танка, русский

Пламенная очистка, русский
    Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.


Пламенная поверхностная закалка, русский
    Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


Пламенно, русский

Пламенное выпрямление, русский
    Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


Пламенное рафинирование меди, русский
    Медь, которая была очищена только при использовании процесса рафинирования в печи, включая очистку формы расширением. обычно, когда этот термин используется, имеется в виду получение очищенного огнем медного пека от других элементов, кроме кислорода.


Пламенный, русский
    Пламенный , горячий, усердный


Пламенный отжиг, русский
    Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.


Пламенный уголь, русский

Поверхности, русский

Plastic welding rod, английский

Flame washing, английский