Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оптическая линейка

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Alignment telescope, английский



    Линейка, русский
    1. Гижтан

    2. , 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений. 2) длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил городским общественным транспортом в россии в 19 в.


    Линейка для гуттаперчевых штифтов, русский

    Линейка для проведения параллейных линий, русский

    Линейка для серебрянных штифтов, русский

    Линейка контрольная, русский
    1. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных

    2. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных краях линейки нанесены шкалы: одна с ценой деления 0,2 мм, другая


    Линейка нотного стана, русский

    Линейка параллельная, русский
      Прокладочный инструмент, состоящий из двух шарнирно соединенных линеек.


    Линейка приборов с зарядовой связью (в сканерах) linear-bound automaton автомат с ограниченной памятью linear-bounded automaton автомат с линейно-ограниченной памятью, русский

    Линейка;, русский

    Оптическая активность, русский
    1. , свойство некоторых веществ вызывать вращение плоскости поляризации проходящего через них плоско поляризованного света. оптически активные вещества бывают двух типов. у веществ первого типа (сахар, камфора, винная кислота) оптическая активность не зависит от агрегатного состояния и обусловлена несимметричным строением молекул. вещества второго типа (кварц, киноварь) оптически активны только в кристаллическом состоянии, что связано с асимметрией сил, связывающих молекулы и ионы в кристаллической решетке. искусственная (наведенная) оптическая активность возникает в магнитном поле (см. фарадея эффект).

    2. Способность вещества вызывать вращение плоскости поляризации линейно-


    Оптическая анизотропия, русский
      , различие оптических свойств среды в зависимости от направления распространения в ней света и от поляризации этого света. оптическая анизотропия выражается в двойном лучепреломлении света и во вращении плоскости поляризации. наведенная (искусственная) оптическая анизотропия возникает в изотропных средах под действием внешних полей, выделяющих в среде определенные направления: электрического поля (см. керра эффект), магнитного (коттона - мутона эффект, фарадея эффект), поля упругих сил (фотоупругость).


    Оптическая вычислительная машина с использованием когерентного света, русский

    Оптическая диаграмма полной проводимости, русский

    Оптическая длина луча, русский
      Произведение геометрической длины пути луча на показатель преломления среды, в которой распространяется свет.


    Оптическая длина пути, русский
      , произведение длины пути светового луча на показатель преломления среды (путь, который прошел бы свет за то же время, распространяясь в вакууме).


    Оптическая длина пути между двумя точками среды, русский
      Расстояние, на которое свет (оптическое излучение) распространился бы в вакууме за время его прохождения между этими точками.


    Оптическая зона увеличительного устройства, русский

    Оптическая изомерия, русский
      , то же, что энантиомерия.


    Оптическая ис, русский

    Оптическая коррекция искажений, русский
      Optical keystone correction - система оптического сдвига изображения (lens shift), позволяющая полностью исключить трапецеидальное искажение.


    Film density, английский

    Alignment telescope, английский