Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Решетчатый ящик

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Skeleton crate, английский



    Решетчатая балка, русский

    Решетчатая кость, русский

    Решетчатая опора, русский
      Опора с шарнирными узлами соединений


    Решетчатая система, русский

    Решетчатая ферма, русский

    Решетчатые конструкции, русский
      , строительные конструкции из стали, железобетона, дерева и других материалов, образованные прямолинейными стержнями, соединенными между собой в узлах. применяются в качестве несущих конструкций зданий и сооружений (фермы, арки, купола и др.).


    Решетчатый, русский

    Решетчатый селеуловитель, русский
      Искусственное сооружение из круглого леса или бруса с от- верстиями для улавливания крупноглыбового материала селевых потоков. рисберма – укрепленный участок русла реки или канала, расположенный непосредственно за водобоем.


    Решетчатый ящик без обшивки, русский

    Решетчатый ящик с обшивкой, русский

    Решетчатый ящик; решетка, русский

    Ящик, русский
    1. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.

    2. Ящик, ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка.

    3. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.


    Ящик (в мебели), русский

    Ящик (почтовый), русский

    Ящик для гумбо, русский

    Ящик для кокса, русский

    Ящик для цепей, русский

    Ящик замкового типа, русский

    Ящик из вулканизирован ной фибры, русский

    Ящик из гофрированного картона, русский

    Unsheathed crate, английский

    Skeleton crate, английский