|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ингибитор окисления
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Oxidation inhibitor, английский
Substance added in small quantities to a petroleum product to increase its oxidation resistance, thereby lengthening its service or storage life; also called anti-oxidant. an oxidation inhibitor may work in one of these ways: (1) by combining with and modifying peroxides (initial oxidation products) to render them harmless, (2) by decomposing the peroxides, or (3) by rendering an oxidation catalyst inert.
Antia, английский
Antioxidant, английский
- A substance which prevents or slows down oxygen decomposition of a material.
- A substance which makes oxygen less damaging, e.g. in the body or in foods or plastics antioxidant vitamins
- A substance to retard deterioration (of fiber, fabrics, finishes, etc.) resulting from reaction with oxygen.
- You can find sources of antioxidants pretty much anywhere in nature�berries, grapes, nuts, plants, and more. when used in skincare, antioxidants protect your skin by preventing or slowing cellular damage. they also combat free-radicals (more on those below), which damage your skin which leads to hyperpigmentation, loss of elasticity, and premature aging.
- A chemical added in small quantities to a petroleum product to increase its oxidative resistance in order to prolong its service life.
- An additive to retard oxygen-related deterioration, especially oxidation of lubricants (see inhibitors). anti-seize compounds (pipe dope): grease-like substances with graphite, molybdenum disulfide and metallic particles dispersed throughout, primarily to prevent seizure on threaded joints.
|
Ингибитор, русский
Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. добавление ингибиторов замедляет растворение металла, не препятствуя удалению окалины стали.
Ингибитор гидратообразования, русский
Ингибитор коррозии, русский
См. inhibitor — ингибитор (замедлитель).
Ингибитор моноаминоксидазы (имао), русский
Ингибитор обратной транскриптазы, русский
Ингибитор осадкообразования (antiskalant), русский
Вещество, дозирующееся в поток исходной воды с целью предотвращения образования минеральных отложений на поверхности мембран.
Ингибитор отложения парафинов, русский
Ингибитор пенообразования, русский
Ингибитор пенообразования, пеногаситель, русский
Ингибитор протеазы, русский
Ингибитор синтеза, русский
Ингибитор солеотложений, русский
Ингибиторная форма кровоточивости, русский
Ингибиторы, русский
- (от лат . inhibeo - удерживаю), вещества, снижающие скорость химических, в т. ч. ферментативных, реакций или подавляющие их. применяют для предотвращения или замедления нежелательных процессов: коррозии металлов, старения полимеров, окисления топлив и смазочных масел, пищевых жиров и др. ингибиторы ферментов используют для изучения механизма их действия, для лечения нарушений обмена веществ, а также в качестве пестицидов.
- Присадки к смазкам, которые уменьшают окисление и, тем самым, старение, образование красной ржавчины и коррозию.
- Химические вещества, снижающие скорость протекания химической реакции. в нефтегазопромысловой практике широко применяются ингибиторы: коррозии, солеотложения, гидратообразования.
Ингибиторы (стабилизаторы, пассиваторы), русский
Вещества, тормозя-щие химические процессы. их применяют для замедления или полной остановки цепных реакций, коррозии металлов, процессов окисления смазочных масел, лаков и красок и т.д.
Ингибиторы интегразы, русский
Ингибиторы коррозии, русский
Присадки к смазкам, которые уменьшают окисление и, тем самым, старение, образование красной ржавчины и коррозию. другими словами - это вещества, которые при добавлении в коррозионную среду, снижают скорость коррозионного разрушения находящихся в ней металлов.
Окисление, русский
- Процесс отдачи электронов, протекающий в окисли-тельно-восстановительных реакциях.
- Процесс превращения закисных соединений металлов в окисные. этому процессу подвержено большинство пород и минералов, содержащих закисные формы железа, марганца, ни- келя, кобальта, ванадия, серы и других элементов. внешне он выражается в изменении цвета по- роды, в появлении сгустков и хлопьев, в форме натечных коллоидных образований. одним из хо- рошо известных примеров этого процесса является окисление сульфидов железа (пирита): fes2 + no2 + nh2o feso4 fe(so4)3 fe2o3 • h2o. пирит сульфат сульфат лимонит- закиси окиси водная окись железа железа железа окислению подвергаются и органические вещества, часто с помощью микроорганизмов, бак- терий и грибков.
- (1) реакция, при которой происходит потеря электронов. контраст с reduction — восстановлением. (2) реакция коррозии, в которой корродирующий металл формирует оксид; обычно термин применим к реакции с газом, содержащим элементарный кислород из воздуха. (3) химическая реакция, в которой одно вещество превращается в другое присоединением кислорода. многие составляющие шлака плавильных и нагревательных печей — результат окисления сплавов в печах.
- При взаимодействии металла (твердого или жидкого) с кислородом начинается химическая реакция окисления, изменяющая окислительные числа атомов — атомы молекул металла отдают электроны атомам газа о2, и возникают оксиды, или окислы металлов. ржавчина — это оксид железа. помимо кислорода окислителем может выступать и другой химический элемент (хлор, фтор, сера и т. д.), забирающий электроны атомов окисляемого вещества. в результате реакции в присутствии кислорода образуются хлориды, фториды, сульфиды. в природе не найти металлов в чистом виде — они залегают в толще грунта в виде соединений с другими элементами, кроме самородных металлов — золота, серебра и некоторых других. чтобы из руды извлечь металл, следует провести реакцию восстановления.
Окисление (металлообработка), русский
(1) реакция, при которой происходит потеря электронов. контраст с reduction — восстановлением. (2) реакция коррозии, в которой корродирующий металл формирует оксид; обычно термин применим к реакции с газом, содержащим элементарный кислород из воздуха. (3) химическая реакция, в которой одно вещество превращается в другое присоединением кислорода. многие составляющие шлака плавильных и нагревательных печей — результат окисления сплавов в печах.
Окисление восстановление, русский
|
Банка, устричная, русский
Overland transportation; overland transport, английский
|
|
|
|
|
|
|
