Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Патрульный автомобиль гаи

    Автомобиль дпс, сопровождающий тяжеловесный и негабаритный груз с целью обеспечения безопасности движения на маршруте перевозки.




Автомобиле-день, русский
    Ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. различают а.-д. в х-ве (на пр-тии


Автомобиле-тонно-день, русский
    Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава). используется для определения среднесписочного числа автомобилей в х-ве, работе, ремонте, простое, а также при определении производительности автомобилей в тоннах и тонно-километрах.


Автомобилей, русский

Автомобилестроение, русский

Автомобилист, русский

Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Автомобиль (легковой), русский
    Транспортное средство, масса которого не превышает 3,5 тонны. применяется как для личных, так и для коммерческих целей.


Автомобиль гбр, русский

Автомобиль приведённый, русский
    Условный тип автомобиля, применяемый для расчёта пропускной способности автомобильных дорог в зависимости от грузоподъёмности или вместимости транспортного средства


Автомобиль прикрытия, русский
    Автомобиль, выделяемый перевозчиком груза или грузоотправителем для сопровождения крупногабаритного, тяжеловесного и негабаритного груза


Автомобиль с низким уровнем выхлопа, русский

Автомобиль с нулевым выхлопом, русский

Автомобиль с чистым выхлопом, русский

Автомобиль седельный, русский
    Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство


Автомобиль, испытательный, русский

Автомобиль, машина, русский

Автомобиль, прокатный, русский

Автомобиль, работающий на сжиженном газе, русский

Автомобиль,гусеничный, русский

Автомобиль-буксир, русский

Автомобиль-фургон, русский

Сопровождающий, русский

Тяжеловесный, русский
    Тяжеловесный , тяжелый


Обеспечения, русский

Перевозчик груза (грузоперевозчик), русский
  1. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее перевозку негабаритного или тяжеловесного груза. им могут быть организации, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, и граждане российской федерации, лица без гражданства, а также международные организации, иностранные юридические лица и граждане, имеющие соответствующую лицензию и сертифицированный подвижный состав.

  2. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее перевозку негабаритного или тяжеловесного груза. им могут быть организации, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, и граждане российской федерации, лица без гражданства, а также меж


Палубные балки, русский
    Балки в виде металлических конструкций, используемые для перемещения по ним и для размещения на них и раскрепления негабаритного груза на судне.