|
|
|
|
|
|
|
|
|
Случайный дубль
|
|
Incidental take, английский
The "take" of protected species (such as listed salmon, marine mammals, sea turtles, or sea birds) during fishing. "take" is defined as to harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect, or to attempt to engage in any such conduct.
|
Дубл., русский
Дублeт, русский
1) варианты одного слова, его стилистические разновидности, напр, «берег—брег», «или—иль», «поэт—пиит»; 2) общие по исходному происхождению этимологические д типа «страна» и «сторона»
Дубление, русский
Процесс обработки кожи, в результате которого происходит контакт дубящих веществ с коллагеном, и образуются крепкие поперечные связи. дубление бывает минеральным, формальдегидным, комбинированным, жировым и др.
Дубление торфяное, русский
Уплотнение мягких тканей и органов трупа, находившегося длительное время в торфяной
Дубление фотографическое, русский
, обработка светочувствительных эмульсионных слоев с целью повышения их прочности и термостойкости. для этого в эмульсии вводят (при их приготовлении) дубящие вещества, напр. формалин, ацетат хрома, алюмокалиевые квасцы. иногда дубление фотографическое осуществляют одновременно с фиксированием фотографическим (реже - с проявлением).
Дубленка, русский
, шуба или куртка из дубленых овчин мехом внутрь, кожей наружу, без последующего покрытия лицевой стороны тканью.
Дубленый, русский
Дублер, русский
(от франц . doubler - удваивать), 1) тот, кто параллельно с кем-либо выполняет сходную, одинаковую работу (напр., предприятия-дублеры, дублер космонавта - проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить). 2) актер, заменяющий исполнителя основной роли, а также актер, воспроизводящий текст при дублировании кинофильма.
Дублер, казахский
Дублер
Дублет, русский
- Дублет , повторение
- (франц . doublet, от double - двойной), 1) второй экземпляр какой-либо вещи (напр., в музее, коллекции и т. п.). 2) поддельный драгоценный камень, склеенный из двух частей, из которых лишь верхняя является драгоценным камнем. 3) два одновременных выстрела из двухствольного ружья. 4) в музыке - двойной регистр в органе.
Дублетный, русский
Дубликат, русский
- Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. выдача д. производится в случае утери документа.
- (от лат . duplicatus - удвоенный), второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.
- Второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. цель изготовления дубликата - замена подлинного документа, необходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документ
Дубликат, казахский
Дубликат
Дубликат, дублированный, русский
Дубликат; копия;, русский
Дубликаты, русский
В лоуболл е две карты одного достоинства. например, в комбинации 8-7-4-4-2 четвёрки называют дубликатами.
Дублин, русский
(ирл . бале-аха-клиах) (dublin, baile atha cliath), столица ирландии, главный порт страны на ирландском м. 478 тыс. жителей (1991). международный аэропорт. машиностроение, в т. ч. судостроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, швейная промышленность. ан, ах. университет. национальная галерея, национальный музей науки и искусства. замок (дворец юстиции, 13 в.), готическая церковь крайст-черч, 11-13 вв., и собор сент-патрик, 12-14 вв. известен с 3 в.
Дублинская стачка, русский
, крупнейшая в ирландии в нач. 20 в. в ходе стачки (августе 1913 - январе 1914) создана вооруженная пролетарская организация - ирландская гражданская армия.
Дублирование, русский
, исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. дублирование - вид резервирования.
Дублирование кинофильма, русский
, изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках.
Дублирование; однократное резервирование;, русский
|
Высокий класс, русский
Трансграничные акции, русский
|
|
|
|
|
|
|
