Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relaxation of covenants

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Частичное освобождение от выполнения односторонних




Covenant, английский
  1. An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.

  2. Одностороннее обязательство

  3. A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.


Covenant, английский

Covenant (ковенант), русский
    В юридической документации ковенант это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий (например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансо


Covenant control sheet, английский
    Контрольный список обязательств (для отслеживания)


Covenant of grace, английский

Covenanter door, английский

Covenants, английский

Covenants, conditions & restrictions, английский

Covenants, conditions & restrictions (cc&rs), английский
    The restrictions governing the use of real estate, usually enforced by a homeowners’ association and passed on to the new owners of property. for example, cc&rs may tell you how big your house can be, how you must landscape your yard or whether you can have pets. if property is subject to cc&rs, buyers must be notified before the sale takes place.


Covenants, conditions and restrictions (cc&rs), английский

Relaxatio, английский

Relaxatio juris, латинский

Relaxation, английский
  1. 1. the process of reducing strain in a muscle 2. the reduction of stress in a person

  2. Релаксация

  3. Stress relaxation is a gradual increase in deformation of an elastomer under constant load over time, accompanied by a corresponding reduction in stress level.


Relaxation, немецкий

Relaxation, французский

Relaxation oscillations, английский
    Small mutually coupled oscillations of the laser power and laser gain around their steady-state values


Relaxation procedures, английский
    A relaxation procedure is one that uses relaxation formulae to compute the values of a network of nodes iteratively. each node is initialized to an arbitrary value, and the value of the nodes are slowly relaxed from this values by recomputing a new value based on a weighted combination of its current value and a projected value computed from its neighboring nodes. when a new value is introduced into a node or set of nodes, the same procedure is applied until the network stabilizes. constraints can be added by creating specific relationships between the nodes and by adding fixed nodes. see also: constraint propagation.


Relaxation response, английский
    Opposite to the fight or flight response. brought about by certain meditative and relaxation techniques which cause an increase in the functional relationship between the two hemispheres in the brain.


Relaxation therapy, английский
    A treatment in which people are encouraged to relax their muscles to reduce stress


Relaxatiouszeit, немецкий

Освобождение, русский
    Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение


Ladder activities, английский
    Частичное совпадение по времени мероприятий, предусматриваемых графиком


Overbooked issue, английский
    Частично удовлетворенные заказы на выпуск