Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Минус сито

Глоссарий в области цветной металлургии
    Порция порошка, которая проходит через стандартное сито точно установленного номера.


Minus sieve, английский



Минус, русский
    (от лат . minus - менее), знак (горизонтальная черта - ) для обозначения действия вычитания, а также для обозначения отрицательности чисел.


Минус, видимость менее данного значения, русский

Минус-слова, русский
    Слова или словосочетания, при введении которых пользователь не увидит в выдаче поисковой системы ваше рекламное объявление.


Минусинск, русский
    , город (с 1822) в российской федерации, красноярский кр., в 12 км от ж.-д. ст. минусинск, пристань на р. енисей. 74,4 тыс. жителей (1992). предприятия легкой, пищевой промышленности и др. театр. краеведческий музей. основан в 1739.


Минусинская котловина, русский
    (хакасско-минусинская) , в горах юж. сибири, между кузнецким алатау, зап. саяном и вост. саяном. рельеф преимущественно слабохолмистый. высота от 200-300 до 700 м. крупная река - енисей. месторождения угля. один из важных сельскохозяйственных районов. в минусинской котловине - города минусинск, абакан.


Минусинский угольный бассейн, русский
    , на юге красноярского кр., главным образом в хакасии. общие ресурсы угля до глубины 1800 м оцениваются в 26,7 млрд. т. в угленосной толще перми - карбона до 40 рабочих пластов. угли каменные, марок д и г. теплота сгорания на рабочее топливо 20,5-22,0 мдж/кг. добыча подземным и открытым способами. центр добычи - черногорск.


Минускулы, русский
    (от лат . minusculus - маленький), буквы, имеющие упрощенное строчное написание, в отличие от маюскулов (обычно в древних латинских и греческих рукописях).


Минускульное письмо, русский
    , в древних латинских и греческих рукописях письмо, использующее только минускулы.


Сит, русский
    Служба информационных технологий.


Сита, русский
  1. Международное общество авиационной электросвязи /23/

  2. , добродетельная жена рамы, героиня индийского эпоса "рамаяна".


Ситаллы, русский
  1. , стеклокристаллические материалы, состоящие из одной или нескольких кристаллических фаз, равномерно распределенных в стекловидной фазе. высокая прочность, твердость, химическая и термическая стойкость, низкий температурный коэффициент расширения. различают технические ситаллы (изготовляемые на основе искусственных композиций из различных химических соединений - оксидов, солей), петроситаллы (из горных пород - базальтов, диабазов и др.) и шлакоситаллы (из металлургических или топливных шлаков). изделия из ситалл (панели, трубы, электроизоляторы и др.) получают методом стекольной или керамической технологии. ситаллы применяют также для герметизации электровакуумных приборов, в оптике и т. д.

  2. Материалы, получаемые в результате объёмной кристаллизации стекла или шлака


Ситар, русский
    , струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. распространен с 13-14 вв. в сев. индии. родственный инструмент - узбекский, таджикский, иранский сетор.


Ситема оповещения родителей по телефону, русский

Ситема топливного газа, русский

Ситец, русский
    (от голл . sits; из санскр. ситрас - пестрый), легкая хлопчатобумажная ткань, получаемая отделкой сурового миткаля. из ситца шьют легкое женское и детское платье, сорочки и т. п.


Ситец,набивной, русский

Ситечко, русский

Сити, русский
    (city) , историческое ядро, центральная часть лондона, место сосредоточения финансовой и торговой деятельности страны. сити - синоним британской финансовой олигархии.


Сити (центр, часть г. лондон, великобритания), русский

Сити жет, русский

Несоосность, русский
    Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов.


(kmin), русский