Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rust preventive

Глоссарий терминов смазочных материалов
    A compound containing a rust inhibitor, used to coat metal surfaces to prevent rust and corrosion; base material maybe a petroleum oil, a wax, an asphalt and/or solvent, depending on the environment and the duration of the protection sought.




Preventive, английский

Preventive (preventative) action, английский
  1. Предупреждающее действие. действие, предпри-нятое для устранения причин потенциального отклонения или другой нежелатель-ной ситуации, с тем чтобы предотвратить их возникновение [4].

  2. Предупреждающее действие. действие, предпринятое для устранения причин потенциального отклонения или другой нежелательной ситуации, с тем чтобы предотвратить их возникновение [4].


Preventive action, английский

Preventive aircraft repair, английский
    Профилактический ремонт ла


Preventive and predictive maintenance (pm and pdm), английский
    Two basic programs that use selected features of condition monitoring procedures in managing maintenance practices and costs to increase plant productivity; pm programs schedule maintenance at regular intervals, while pdm programs schedule maintenance on the basis of information obtained from sophisticated conditionmonitoring tests.


Preventive care, английский
    Cuidados preventivos


Preventive control, английский

Preventive diagnostics, английский
    Профилактическая диагностика


Preventive intervention, английский
    Профилактическое мероприятие


Preventive maintenance, английский
  1. Maintenance measures taken in advance to avoid breakdowns (3).

  2. The renewing or refurbishing or critical parts of a method on a regular basis to prevent malfunctions.

  3. Maintenance performed according to a fixed schedule involving the routine repair and replacement of machine parts and components.

  4. Профилактика; профилактическое обслуживание


Preventive maintenance recorder, английский
    Самописец эксплуатационных параметров, используемый для профилактического обслуживания


Preventive maintenance service, английский
    Регламентные работы; служба регламентных работ


Preventive maintenance time, английский
    Время профилактического обслуживания


Preventive maintenance  , английский
    Maintenance carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria and intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.


Preventive measure, английский
    Предупредительная мера


Preventive measures, английский

Preventive medicine, английский

Preventive medidne, английский

Preventive protection, английский
    Pp


Preventive repair, английский
    Предупредительный ремонт, который выполняет- ремонт ся для выявления и устранения


Preventive service, английский
    The establishment of coast-guards at numerous stations along the shores of the united kingdom for the prevention of smuggling.


Containing, английский

Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Rust test (grease/oils), английский
    (astm d-665 and d-1748) test that measures the effectiveness of a lubricant at preventing the rusting of ferrous parts in the presence of water.


Rubbing oil, английский
    Low-viscosity mineral oil used with or without an abrasive as a polishing medium.