Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чистая покупка

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Покупатель перед покупкой квартиры ничего не продает, имеет деньги «на руках», следовательно, сделка не зависит от других людей и обстоятельств.




Покупка, русский
  1. Покупка , совершить покупку

  2. Ньoбас

  3. 1. приобретение чего-либо за деньги; 2. купленная вещь.


Покупка в живот, русский
    См. одноранговый стрит.


Покупка в рассрочку, русский

Покупка вразрез, русский
    См. одноранговый стрит


Покупка с улучшением, русский
    Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. например, у вас *9*2. на флоп приходит *j#10*3. у вас недостроенный флеш. если четвёртой картой приходит *8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. нетрудно сообразить, что это *q или *7.


Покупка товаров в кредит, русский

Покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос., русский

Покупки, русский

Чисталев, русский
    (тима вень) вениамин тимофеевич (1890-1939) , коми писатель. стихи, рассказы, очерки, поэмы "у могилы ленина" и "в дни преображения земли" (обе 1927). репрессирован; реабилитирован посмертно.


Чистая аренда, русский
    Арендный договор, по которому арендатор оплачивает все затраты: обслуживание, налоги, страхование в связи с использованием оборудования.


Чистая арендуемая площадь, русский

Чистая вместимость судна, русский
    Объем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов. ч. в. с. выражается в условных едини-цах вместимости регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3, или 100 куб. футам) и получается путем вычета из валовой вместимости судна объема м


Чистая вода, русский

Чистая вода (льда нет), русский

Чистая выручка, русский

Чистая выручка от продаж, русский
    Объем продаж (реализации) за вычетом возвратов продукции потребителем в связи с отказом от использования и по рекламациям.


Чистая дисконтированная стоимость, русский

Чистая добавленная стоимость, русский
    Валовая добавленная стоимость за вычетом потребления основного капитала (амортизации).


Чистая добыча нефти, русский

Чистая исправляющая способность, русский

Чистая конфетка, русский
    Наилучшая возможная рука. в лоуболле а2345 -чистая конфетка. если в холдеме приходит прикуп *а»7»8*к*4, то игроке 56 имеет чистую конфетку. см. также конфетка.


Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Жилищные субсидии, русский
    Пособие в денежной или овеществленной форме, предоставляемое государственными или муниципальными органами за счет бюджета лицам, являющимся очередниками на получение жилья. размер ж.с. зависит от стажа пребывания в жилищной очереди.


Прямой покупатель/продавец, русский
    Покупатель или продавец, который самостоятельно покупает или продает квартиру, не прибегая к услугам посредника.