Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Современная стоимость

    Текущая сумма наличными, эквивалентная размеру платежа или потоку платежей, которые должны быть получены в будущем.




Современник, русский

Современно, русский

Современное водопотребление, русский

Современное пятиборье, русский
    , спортивное многоборье, включающее верховую езду с преодолением препятствий, фехтование на шпагах, стрельбу из пистолета, плавание и легкоатлетический кросс. зародилось во 2-й пол. 19 в. в швеции. современное название с 1948. в международном союзе современного пятиборья и биатлона - уипмб (uipmb; основан в 1948) св. 70 стран (1993). в программе олимпийских игр с 1912 (в личном зачете, с 1952 в командном); чемпионаты мира с 1949.


Современное состояние окружающей среды, русский

Современность, русский

Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Современные методы технологического контроля, русский

Современные тектонические движения, русский

Современные языки, русский

Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Современный или современный вид, русский

Современный карст, русский
    Процесс, происходящий в наше время, и карстовые формы в этом слу- чае, так или иначе, связаны с поверхностью земли. древний карст происходил в мезозое, палеозое, докембрии. он проявляется в виде древних пустот, не связанных с современным карстом. нередко древний карст заполнен продуктами раз- рушения различных пород. древний карст по отношению к поверхности земли может быть откры- тым или средиземноморским или закрытым - среднеевропейским. по степени активности карст подразделяется на деятельный и неразвивающийся. в районах распространения многолетнемерзлых пород, в связи с их оттаиванием, возможно формирование термокарста.


Современный крип, русский

Современный минималистичный стиль, русский

Современный стиль, русский

Современный стиль середины века, русский

Современными, русский

Стоимости, русский

Стоимости закон, русский
    , экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии а. смитом и д. рикардо; на него опирался к. маркс в анализе капиталистической системы. в законе стоимости утверждается, что товары на рынке обмениваются в соответствии с количеством и качеством труда, вложенного в их производство. подвергся критике со стороны представителей др. экономических школ за односторонность, игнорирование др. факторов, влияющих на обмен товаров на рынке.


Present value, английский
  1. Дисконтированная стоимость

  2. The amount of cash today that is equivalent in value to a payment, or to a stream of payments, to be received in the future. to determine the present value, each future cash flow is multiplied by a present value factor. for example, if the opportunity cost of funds is 10%, the present value of $100 to be received in one year is $100 x [1/(1 + 0.10)] = $91.

  3. See net present value.

  4. The value of a money amount differs when the amount is available at different moments in time (years). to make amounts at differing times comparable and additive, a date is fi xed as the ‘present.’ amounts available at different dates in the future are discounted back to a present value, and summed to get the present value of a series of future cash fl ows. net present value is the difference between the present value of the revenues (benefi ts) and the present value of the costs. see also discounting. project cost – see cost. progress ratio – see learning curve / rate.


Чистая современная стоимость, русский
    Современная стоимость будущих денежных поступлений, дисконтированная по рыночной процентной ставке, минус современная оценка стоимости инвестиций