Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий экономических терминов - страница 2

actuarial assumption	Актуарное допущение актуарное допущение;
актуарное допущение	actuarial assumption;
actuarial gains and losses	Актуарные прибыли и убытки актуарные прибыли и убытки; актуарные прибыль и убытки;
актуарные прибыли и убытки	actuarial gains and losses;
actuarial present value of promised retirement benefit	актуарная дисконтированная стоимость причитающихся пенсий; актуарная дисконтированная стоимость причитающихся;
актуарная дисконтированная стоимость причитающихся пенсий	actuarial present value of promised retirement benefit;
actuarial valuation	актуарная оценка;
актуарная оценка	actuarial valuation;
actuarial valuation method	метод актуарной оценки;
метод актуарной оценки	actuarial valuation method;
add value	добавленная стоимость;
additional consideration	дополнительное возмещение;
дополнительное возмещение	additional consideration;
additional paid-in capital	дополнительно оплаченная часть акционерного капитала;
дополнительно оплаченная часть акционерного капитала	additional paid-in capital;
adequate control	адекватный контроль;
адекватный контроль	adequate control;
adjusted trial balance	Трансформированный пробный баланс скорректированный проверочный / пробный баланс;
скорректированный проверочный / пробный баланс	adjusted trial balance;
adjusting entry	Корректирующая проводка корректирующая проводка;
корректирующая проводка	adjusting entry;
adjusting event (after the balance sheet date)	корректирующее событие (после отчетной даты);
корректирующее событие (после отчетной даты)	adjusting event (after the balance sheet date);
корректировка	Внесение корректив во что-нибудь, поправка. adjustment; correction; updating;
administrative expenses	Управленческие расходы Expenses that are not as easily associated with a specific function as are the direct costs of manufacturing and selling. it typically includes expenses of th... административные расходы;
авансовые платежи, аванс, авансировать	advance;
отрицательное мнение	adverse opinion;
advisory service	консультационные услуги;
консультационные услуги	advisory service;
суммирование, обобщение	aggregation;
agreed upon procedures	согласованные процедуры;
согласованные процедуры	agreed upon procedures;
agreed upon procedures engagement	задание по выполнению согласованных процедур;
задание по выполнению согласованных процедур	agreed upon procedures engagement;
agricultural activity	сельскохозяйственная деятельность;
сельскохозяйственная деятельность	agricultural activity;
agricultural inventories	запасы сельскохозяйственной продукции;
запасы сельскохозяйственной продукции	agricultural inventories;
aicpa (american institute of certified public accountants)	институт дипломированных бухгалтеров сша;
институт дипломированных бухгалтеров сша	aicpa (american institute of certified public accountants);
распределение, списание, отнесение	allocation;
оценочный резерв	allowance;
allowance for doubtful accounts	Резерв на покрытие сомнительных кредитов резерв по сомнительным долгам;
резерв по сомнительным долгам	allowance for doubtful accounts;
allowance for sampling risk	резерв на покрытие риска выборки;
резерв на покрытие риска выборки	allowance for sampling risk;
allowed alternative method	разрешенный альтернативный подход;
разрешенный альтернативный подход	allowed alternative method;
allowed alternative treatment	допустимый альтернативный порядок учета;
допустимый альтернативный порядок учета	allowed alternative treatment;
amortisation period	срок амортизации;
срок амортизации	amortisation period; depreciation period (of power plant);
amortised cost of a financial asset or financial liability	амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства; амортизируемая стоимость финансового актива или;
амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства	amortised cost of a financial asset or financial liability; amortized cost of a financial asset or financial liability;
amortization method	Method of computing a credit under a vat regime where investment goods are purchased which have a useful life in the business for a period exceeding one year. the tax embodied in the price paid fo... метод начисления амортизации;
метод начисления амортизации	amortization method;
amortized cost of a financial asset or financial liability	амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства;
amount of inventories	величина запасов;
величина запасов	amount of inventories;
amount of shares issued	Количество выпущенных акций количество выпущенных акций;
количество выпущенных акций	amount of shares issued;
amounts recognised in the balance sheet and income statement	суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках;
суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках	amounts recognised in the balance sheet and income statement;
analytical procedure	аналитическая процедура;
аналитическая процедура	analytical procedure;
annual lease costs	годовая стоимость аренды;
годовая стоимость аренды	annual lease costs;
annuities	аннуитет;
anomalous error	нетиповая ошибка;
нетиповая ошибка	anomalous error;
application control	прикладные средства контроля; управление приложениями;
прикладные средства контроля	application control; application controls;
appraisal (of mineral reserves)	оценка (запасов полезных ископаемых);
оценка (запасов полезных ископаемых)	appraisal (of mineral reserves);
оценочная скважина	appraisal well; development / appraisal well;
appraised value	Оценка An estimate of the present worth. оценочная стоимость;
appropriateness	Descriptive of the social acceptability of a language item. уместность;

Глоссарий экономических терминов - страница 2

Отказ от ответственности. Глоссарий экономических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.