Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по финансам - страница 2





акт, интерпретационный
    Документ, в котором содержится разъяснение, толкование положении контракта, документов ревизии и других материалов с позиции их соответствия нормам права.
акт, коммерческий
    1. официальный документ, запись, протокол: 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. является основанием для материальной о...
акт, нормативный
    1. официальный письменный документ, принимаемый уполномоченным органом государства: устанавливает, изменяет или отменяет нормы права. нормативные акты обычно носят более или менее общий характер, ...
акт, подзаконный
    Правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение.
акт, страховой
    Документ, составляемый инспекцией страховой организации, при наступлении страхового случая, который является основанием для выплаты страхового возмещения.
акт, финансово-плановый
    Акт, принимаемый в процессе финансовой деятельности государства и органов местного самоуправления, который содержит конкретные задания в области финансов на определенный период, то есть является п...
акт, юридический
    Акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению общенормативные и...
активы
    1. любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация); 2. часть бухгалтерско... assets;
активы баланса
    Часть бухгалтерского баланса, отражающая на определенную дату в денежном выражении средства предприятия, их состав и размещение.
активы банка
    Направления размещения собственного капитала банка и средств вкладчиков с целью получения прибыли. отражаются в активе бухгалтерского баланса банка; включают кассовую наличность, ссуды, инвестиции...
активы в страховании
    Часть средств страховой организации, инвестированная в те или иные отрасли хозяйства, переданная в кредит или ссуду органам управления, населению, страхователям, помещенная на хранение в банк.
активы и пассивы, денежные
    Объемы денежных средств, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кр...
активы инвестиционного паевого фонда
    Имущество, составляющее паевой инвестиционный фонд, в состав которого входят финансовые вложения (ценные бумаги), денежные средства, дебиторская задолженность, недвижимость, имущественные права на...
активы инвестиционного фонда
    Имущество фонда, в состав которого входят долгосрочные активы (долгосрочные финансовые вложения и другие долгосрочные вложения) и текущие активы (краткосрочные финансовые вложения, денежные средст...
активы инвестиционного фонда, чистые
    Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов величины пассивов инвестиционного фонда. при этом отдельные статьи активов инвестиционного фонда могут переоцениваться с учетом их рыночной ...
активы компании
    Часть бухгалтерского баланса, отражающего на определенную дату все принадлежащие компании материальные ценности, денежные средства и долговые требования. а.к. включает в себя: оборотный капитал (н...
активы ностро
    Активы банка, находящиеся в банках-корреспондентах.
активы с ограниченной возможностью реализации
    Активы, встречающиеся крайне редко и являющиеся, неотъемлемой частью данного производства и практически не переходящие из рук в руки.
активы страховой компании
    Состав, размещение и использование средств страховой компании, которые группируются по признаку их функциональной роли. по балансу в состав активов страховой компании входят: нематериальные активы...
активы фонда
    Имущество, составляющее фонд, в состав которого входят финансовые вложения (ценные бумаги), денежные средства, дебиторская задолженность.
активы, блокированные
    Различная собственность, банковские счета и другие активы отдельных государств или лиц, которые находятся в юрисдикции данных национальных властей и по политическим и иным мотивам не могут быть ре...
активы, внеоборотные
    Собственные средства предприятий (организаций), изъятые из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на балансе. к ним относятся: отвлеченные средства; основные и оборотные средства, перед...
активы, движимые
    Материальные и нематериальные объекты, которые могут быть перемещены.
активы, долгосрочные
    Активы, полезный эффект которых ожидается потребить в течение нескольких лет.
активы, доходные
    Активы, приносящие доход (например, процентный доход).
активы, замороженные
    1. активы в виде остатков на счетах или кредитов, временно блокированные вследствие предъявления судебных исков, которые ими и обеспечиваются: 2. активы, которые не могут быть реализованы без знач...
активы, капитальные
    1. строго говоря, этот термин разработан в целях расчета налога на прибыль и описывает имущество, которым владеет налогоплательщик, за исключением денежных средств; запасы материалов, незавершенно...
активы, ликвидные
    Активы, которые держатся в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым операциям, легко ре...
активы, материальные
    Активы, которые имеют физическую природу и являются материальными объектами. однако, за рубежом к материальным активам относят также аренду, акции, кредиты, ценные бумаги, то есть финансовые актив...
активы, материальные чистые
    Материальные (осязаемые) активы организации минус ее текущие обязательства. при анализе положения дел в организации ее чистые материальные (осязаемые) активы свидетельствуют о ее платежеспособност...
активы, международные резервные
    Валютные активы государств (банков, транснациональных корпораций), представляющие собой резервы международных платежных средств.
активы, мертвые
    1. собственность, имущество, бумаги, которые не могут быть реализованы; 2. активы, не приносящие дохода.
активы, налогооблагаемые
    Активы, реализация которых влечет за собой уплату налога на прирост стоимости активов.
активы, недвижимые
    Участок земли и относящиеся к нему выполненные улучшения, в том числе постройки с совокупностью всех сооружений над и под землей.
активы, нематериальные
    Объекты долгосрочного пользования (свыше 1 года), не имеющие материально-вещественного содержания, но имеющие стоимостную оценку и приносящие доход права, возникающие из: авторских и иных договоро...
активы, неосязаемые
    Активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные "неосязаемой ценностью" и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. сюда входят: торговые марки и знаки, секреты производст...
активы, непроизведенные
    Активы нефинансовые. появившиеся не в результате производственных процессов, существовавшие в природе либо появившиеся в результате юридических или учетных действий. делятся на материальные и нема...
активы, нефинансовые
    Экономические активы, не включенные в совокупность финансовых активов. н.а. включают активы произведенные (основные фонды, запасы материальных оборотных средств и ценности) и активы непроизведенны...
активы, нормируемые
    Планируемые остатки оборотных средств.
активы, оборотные
    Нормируемые и ненормируемые оборотные средства объединений, предприятий, организаций, отражаемые в активе бухгалтерского баланса.
активы, основные
    Активы, используемые в производственное процессе, со сроком службы больше года, которые не предназначены для продажи в отчетном периоде (например, земля, здания, оборудование и пр.).
активы, работающие
    Активы, приносящие процентный доход (ссуды нефинансовому сектору, межбанковские и прочие кредиты, включая просроченные, а также ценные бумаги, паи, доли),
активы, реальные
    Сумма остатков (сальдо) основных средств за вычетом износа, производственных запасов, незавершенного производства, малоценных и быстроизнашивающихся предметов.
активы, резервные
    Крупные элементы финансового счета в статистике платежного баланса, которые играют значительную роль в анализе состояния внешнеэкономических расчетов страны. р.а. состоят из внешних активов страны...
активы, рисковые
    1. банковские активы, стоимость которых зависит от динамики рыночной конъюнктуры; долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды;
активы, свободные от риска
    Активы, реальные и ожидаемые доходы по которым практически равны.
активы, специфические
    Материальные или нематериальные активы, которые имеют ценность только в контексте определенных взаимоотношений.
активы, текущие
    Бухгалтерский термин для обозначения активов, которые постоянно оборачиваются в процессе предпринимательской деятельности. следует отличать текущие активы от основных фондов и других активов, прио...
активы, участвующие в расчете
    Денежное и неденежное имущество организации, в состав которого включаются по балансовой стоимости следующие статьи: основные средства и иные внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе актива...
активы, фиктивные
    Бухгалтерский термин для обозначения активов, которые отражаются в балансе не потому, что они имеют реальную стоимость, а в связи с особенностями самой системы двойной бухгалтерии. примером может ...
активы, финансовые
    Термин, отражающий всю совокупность финансовых инструментов, накопленных на определенную дату юридическими и физическими лицами. включают: денежные средства в кассе, депозиты в банках, чеки, расче...
активы, чистые
    Расчетная величина, определяемая путем вычитания из суммы активов (в которую включаются денежное и неденежное имущество по балансовой стоимости, основные средства и иные внеоборотные активы, кроме...
активы, чистые ликвидные
    Ликвидные активы компании за вычетом ее текущих обязательств.
активы, чистые реальные
    Реальные (материальные) активы организации минус ее текущие обязательства.
активы, чистые текущие
    Разница между текущими активами и текущими обязательствами (в том числе в расчете на 1 акцию). также называют оборотным капиталом.
акт-извещение
    Акт, составляемый в дополнение к генеральному акту в случаях, когда при приемке грузов выявлена недостача, порча, потеря, нарушение упаковки и т. д. служит основанием для предъявления претензии ст...
акцепт банками тратт
    Форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. целью операции является гарантирование учета трапы...
акцепт за честь
    Акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту.
акцепт счета
    Согласие плательщика на полную оплату выставленного на инкассо в банке счета, предъявленного поставщиком за товарно-материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги.
акцепт, банковский
    1. согласие банка на оплату платежных документов, форма гарантии их оплаты; оформляется в виде соответствующей надписи банка-акцептанта; 2. векселя, гарантированные (акцептованные) банком или трас...
акцепт, безусловный
    1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны без дополнительных вопросов или условий к оференту; 2. акцепт переводного векселя без изменения его первон...
акцепт, бланковый
    Акцепт, предоставляемый без каких-либо предварительных условий.
акцепт, вексельный
    Согласие на оплату векселя, оформляемое в виде соответствующей надписи акцептанта на векселе. акцепт связан, прежде всего, с траттами, которые в отличие от простых векселей, как правило, не выдают...
акцепт, дружеский
    Акцепт, предоставляемый с целью сделать вексель приемлемым для учета в банке.
акцепт, молчаливый
    Акцепт, при котором платежное требование удовлетворяется, если покупатель не отказался от оплаты в течение срока акцепта. акцепт, неполный см. акцепт, частичный. акцепт, отрицательный - порядок оф...
акцепт, положительный
    Акцепт, предусматривающий письменное согласие покупателя на оплату каждого платежного требования.
акцепт, последующий
    Акцепт, при котором поступивший счет оплачивается банковским учреждением без предварительного согласования с плательщиком. если же в течение определенного периода времени (обычно 3 дня) банк получ...
акцепт, предварительный
    Акцепт, при котором оплата платежного требования может быть произведена только по истечении срока акцепта, то есть после предварительного согласия плательщика; платежное требование оплачивается на...
акцепт, условный
    1. акцепт переводного векселя, изменяющий действие уже выписанного векселя: 2. акцепт, содержащий специальные условия: акцепт с оговорками. по отношению к оферте недействителен, так как акцепт, со...
акцепт, частичный
    Согласие покупателя на частичную оплату счета поставщика.
акцепт, чековый
    Акцепт чеков банком-плательщиком; допускается законодательством некоторых стран, например сша.
акцептование, банковское
    Согласие банка на оплату платежных документов, сопровождаемое и подкрепляемое определенной формой гарантии их оплаты. оформляется в виде соответствующей надписи на документах банка-акцептанта. дол...
акцессия
    1. юридическая принадлежность одной вещи к другой, в силу которой она одна не переходит без другой к новому собственнику; 2. приращение собственности (чаще в недвижимом имуществе); 3. присоединени...
акцидентный
    Случайный, побочный, несущественный. в договорах и сделках случайные, несущественные условия принято называть акцидентными.
акцизы
  1. Вид косвенного налога, преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги; включается в цену товаров или тарифы на услуги. акцизами облагаются следующие товары (продукция): этил...
акцизы, универсальные
    Акцизы, взимаемые с валового оборота предприятий (налог с оборота); у.а. устанавливаются в процентах к стоимости товаров или услуг; вследствие простоты взимания обеспечивает быстрый рост поступлен...
акции на предъявителя
  1. Акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. а.на п. могут выпускаться только при услови... bearer shares;




Глоссарий по финансам - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий по финансам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.