Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bull stick

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Steel bar for punching holes under stumps for placement of dynamite or powder (19).




Bull, английский
  1. (animal science) an uncastrated male bovine.

  2. The male of a bovine animal, esp. of the genus bos, with sexual organs intact and capable of reproduction

  3. (бык) трейдер, играющий на повышение цен;

  4. Bulletin

  5. «бык», т. е. трейдер, играющий на повышение.

  6. An old male whale. also, a small keg; also the weak grog made by pouring water into a spirit-cask nearly empty.

  7. [1] to ram a buoy. [2] naval slang for a ship’s policeman. [3] a slang expletive describing a ludicrously false statement; nonsense.

  8. An investor who thinks the market will rise. related: bear.

  9. Разг. биржевой спекулянт, играющий на повышение (ср. bear) bul – bus

  10. Спекулянт, играющий на повышение (бирж.)


Bull, английский

Bull, английский

Bull, английский

Bull and bear, английский

Bull barrel, английский

Bull block, английский
    Main line block in high-lead logging (22).


Bull bond, английский
    Облигация “быков” - облигация, которая, как ожидается, вырастет в цене при падении процентных ставок;


Bull buck, английский
    One who runs a felling and bucking crew (8).


Bull call debit spread, английский
    Бычий дебетовый колл спрэд. бычий опционный спрэд, сочетающий покупку опциона колл “почти в деньгах” и продажу опциона колл “вне денег”. данный спрэд характеризуется ограниченным риском, ограниченной потенциальной прибылью и отсутствием маржевых требовани


Bull cd, английский
    A bull cd pays its holder a specified percentage of the increase in return on a specified market index while guaranteeing a minimum rate of return.


Bull clam, английский
    A bulldozer having a curved bowl or bucket attached to the front of the blade.


Bull ensign, английский
    Usn slang for the senior ensign on board (reputedly named after admiral “bull” halsey who assigned specific duties to that officer). see also george ensign.


Bull ensign (also "boot ensign" or "george ensign"), английский
    The senior ensign (q.v.) of a united states navy command (i.e., a ship, squadron, or shore activity). the bull ensign assumes additional responsibilities beyond those of other ensigns, such as teaching less-experienced ensigns about life at sea, planning and coordinating wardroom social activities, making sure that the officers` mess runs smoothly, and serving as an officer for navy-related social organizations. the bull ensign also serves as the focal point for the unit`s expression of spirit and pride.


Bull float, английский
    A tool or machine used to smooth unformed surfaces of freshly placed concrete. bull header, bull head 1. in masonry, a header with one corner rounded; used as a quoin


Bull gear, английский

Bull hook, английский
    Butt hook (8)


Bull ladle, английский

Bull market, английский
  1. (бычий рынок) рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены. в таком случае иногда употребляется слово “ралли”, например, “ралли доллара”, если доллар дорожает;

  2. «бычий» рынок; рынок с тенденцией к повышению курсов.

  3. Any market in which prices are in an upward trend.

  4. Разг. положение на бирже, когда цены на акции повышаются

  5. Повышающаяся фондовая конъюнктура


Bull mica, английский

Bull nose (drywall), английский
    Rounded drywall corners.


Bulldozer, английский
  1. Steel blade mounted across the front of a standard crawler tractor that can be raised and lowered but cannot be angled to one side or the other; therefore all pushing is straight forward (24).

  2. A tractor or other prime mover equipped with a blade attached by arms or brackets to its front end; used in pushing or piling earth or rock. bulking factor 152 bulla bulldozer bull float


Regression, английский
  1. Statistical technique used to evaluate relationships among variables (22).

  2. Регрессия

  3. 1. a stage where symptoms of a disease are disappearing and the person is getting better 2. (in psychiatry) the process of returning to a mental state which existed when the person was younger

  4. Regression commonly refers to the process of developing an empirical (data-driven) model to predict and/or explain one or more attributes in a database or set of data. it is most frequently associated with the simple linear model (y=mx+b) taught in most introductory statistics courses; the same ideas have been extended in many directions, including classification problems. when the emphasis is on hypothesis testing and simple models, the regression output is typically a few parameters that provide a direct linkage from the input variables to the predicted variables (or classification). in other situations the emphasis is on explaining as much of the variability in the output variables as is "reasonable" from the input variables. in this case, there are a number of "advanced" techniques, such as smoothing splines, decision trees, neural nets, and so forth, for which there are many "free" parameters. the meaning of any one of these parameters can be obscure. many data mining techniques are, at their core, variations on well-known regression techniques. see also: classification, clustering, decision trees, neural nets.

  5. The reappearance of a previously fixed problem.

  6. The statistical process of predicting one or more continuous variables, such as profit or loss, based on other attributes in the dataset.

  7. A mathematical technique used to explain and/or predict. the general form is y = a + bx + u, where y is the variable that we are trying to predict; x is the variable that we are using to predict y, a is the intercept; b is the slope, and u is the regression residual. the a and b are chosen in a way to minimize the squared sum of the residuals. the ability to fit or explain is measured by the r-square.

  8. A seaward retreat of a shoreline, generally expressed as a seaward