Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приготовлять

    Приготовлять, заготовлять, подготовлять, уготовить, предуготовить, припасать, снаряжать, устраивать. я ему справил новый костюм. ему замеси (разжуй, поднеси) да в рот положи. дай яичко, да еще облупленное (погов.). , возделывать, готовить, учить (что)


Препарировать, русский

Подготовлять, русский
    Подготовлять , приготовлять, учить (кого)


Приготовляться, русский
    Приготовляться, готовиться, собираться, снаряжаться. собираться в дорогу. собираться с силами. ср. намереваться. , готовиться, собираться


Laga (v.), шведский

Объяснять, русский
    Объяснять, изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. затемнять смысл), иллюстрировать, комментир


Предпринимать, русский
    Предпринимать, затевать, заводить, вздумать, образовывать, организовать, открывать, установлять, устраивать, учреждать; взяться (браться), заняться, приниматься, пускаться во что, решиться на что. заварить кашу. открыть торговлю. завести фабрику. основать


Дай яичко, русский

Заготовлять, русский
    Заготовлять , приготовлять


Замесить да в рот положить, русский
    Замесить да в рот положить , приготовлять


Учить (кого), русский
    Учить (кого), обучать, образовывать, научать, приучать, наставлять, просвещать, преподавать, показывать, знакомить, вразумлять, вдолбить, вколотить, втемяшить, гвоздить (в голову); подготовлять, направлять, дрессировать, выдерживать, натаскивать, выезжать


Поднести да в рот положить, русский
    Поднести да в рот положить , приготовлять


Предуготовить, русский
    Предуготовить , приготовлять


Снабжать, русский
  1. Снабжать, наделять, оделять, одарять, пополнять. он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. снаряжать кого в путь. снарядить войско боевыми припасами. явился во всеоружии (с запасом) знания. ср. давать и вооружать. , давать

  2. Supply (to)


Уготовить, русский
    Уготовить , приготовлять


Да еще облупленное, русский

Готовить, русский
    Готовить, приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. ср. делать.


Исполнять, русский
    Исполнять, выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью п


Снаряжать, русский
    Снаряжать , приготовлять, снабжать




Устраивать, русский
    Устраивать , предпринимать, приготовлять, соответствовать, строить


Возделывать, русский

Препарировать, русский

Преодолевать, русский