Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Армянское нагорье

    , в турции (большая часть), иране, армении и азербайджане. ок. 400 тыс. км2. высота до 5165 м (гора б. арарат). сочетание лавовых плато с отдельными вулканическими конусами и складчато-глыбовыми хребтами. тектонические впадины часто заняты озерами (ван, севан, урмия). горные степи и полупустыни.




Армянская апостольская церковь, русский
    , одна из древних христианских церквей. основана епископом григором в 301. в догматическом и культовом отношениях близка к православию, но последовательница монофиситства. возглавляется верховным патриархом-католикосом всех армян, его резиденция в г. эчмиадзин.


Армянская советская энциклопедия (асэ), русский
    , первая универсальная энциклопедия на армянском языке. выпущена в 1974-87 в 13 тт. (13-й - посвящен армянской сср) главной редакцией асэ. председатель редакционной коллегии - в. а. амбарцумян, главный редактор - к. с. худавердян.


Армянский, русский

Армянский драм, русский

Армянский драхм, русский

Армянский тавр, русский
    , восточная часть гор тавр в турции. длина ок. 600 км. высота до 3090 м.


Армянский язык, русский
    , отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. официальный язык армении. алфавит создан месропом маштоцем в нач. 5 в.


Армянское письмо, русский
    , вид звукового письма, применяется армянами (в армении и за рубежом). создан в нач. 5 в. месропом маштоцем с использованием некоторых принципов греческого письма и, возможно, северо-арамейского. читается слева направо.


Нагорание, русский

Нагорная канава, русский

Нагорная проповедь, русский

Нагорно-карабахская республика, русский

Нагорные террасы, русский
    (гольцовые террасы) , террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса, обусловленные морозным выветриванием и солифлюкцией.


Нагорный, русский

Нагорный карабах, русский
    , историческая область в закавказье. в 1923 на территории нагорного карабаха была образована нагорно-карабахская ао в составе азербайджана. 4,4 тыс. км2. население 194 тыс. человек (1991), городское 52,7%; армяне (145,5 тыс. человек в 1989, перепись), азербайджанцы и др. 5 городов, 5 поселков городского типа (1991). центр - степанакерт. расположена главным образом в горах м. кавказа. реки бассейнов куры и аракса. минеральные источники. средние температуры января от 2 до -13 °с, июля от 14 до 26 °с. осадков от 400 до 900 мм в год. на равнинах - полупустыни, в горах - лиственные леса. промышленность: пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая и др.; производство стройматериалов; электротехнический завод (степанакерт). виноградарство, плодоводство, овощеводство; посевы зерновых, табака, кормовых культур. животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). шелководство. курорт - шуша. с 1988 нагорный карабах - зона армяно-азербайджанского вооруженного конфликта по поводу статуса нагорного карабаха.


Нагороаня, русский
    Защитное устройство в виде стенки на срубе (в жилье или в ясачном, промысловом зимовье).


Нагородить, русский
    Нагородить , болтать


Нагорье, русский
    , обширный участок земной поверхности, в пределах которого расположены горные хребты, массивы, выровненные поверхности, котловины и т. п., лежащие на общем высокоподнятом цоколе (напр., тибетское нагорье).


Нагорье ахаггар (алжир), русский

Нагорье большой бассейн (сша), русский

Азербайджан, русский
    (азербайджанская республика , азербайджан республикасы), государство в восточной части закавказья; на востоке омывается каспийским м. 86,6 тыс. км2. население 7398 тыс. человек (1993), городское 54%; азербайджанцы (5805 тыс. человек; 1989, перепись), армя


Армянское письмо, русский
    , вид звукового письма, применяется армянами (в армении и за рубежом). создан в нач. 5 в. месропом маштоцем с использованием некоторых принципов греческого письма и, возможно, северо-арамейского. читается слева направо.


Армянский язык, русский
    , отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. официальный язык армении. алфавит создан месропом маштоцем в нач. 5 в.