Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прицельное расстояние

Общая лексика
    (прицельный параметр , параметр удара), в теории рассеяния частиц расстояние между рассеивающим силовым центром и линией первоначального движения рассеиваемой частицы.




Прицельная дальность, русский
    Расстояние от точки вылета до точки падения. "прицельная линия" - прямая линия, соединяющая середину прорези целика с вершиной мушки.


Прицельная марка, русский
    Прицельная сетка в оп (для наведения на цель).


Прицельная марка в оптическом или коллиматорном прицеле, русский

Прицельные приспособления; прицел, русский

Прицельные шары, русский
    Все шары, кроме битка


Прицельный шар, русский
    Шар, который без нарушения правил был ударен битком или забитый в лузу шар


Прицельный шар, висящий на краю лузы (дословно "подвеска"), русский
    Прицельный шар, висящий между губками лузы


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Расстояние, русский

Расстояние (как промежуток между профилями или точками), русский

Расстояние 100 км., русский

Расстояние в градусах к востоку или западу от гринвича, англия, русский

Расстояние в свету, русский

Расстояние взрыв, русский

Расстояние видимости встречного автомобиля, русский

Расстояние до голограммного регистратора, русский

Расстояние до голограммы, русский

Расстояние до объектов, русский

Расстояние до плоскости формирования голограммы, русский

Расстояние друг от друга, русский

Причард, русский
    (prichard) катарина сусанна (1883-1969) , австралийская писательница. реалистические романы "погонщик волов" (1926), "кунарду" (1929). эпическая трилогия о рабочем движении "девяностые годы" (1946), "золотые мили" (1948), "крылатые семена" (1950).


Приходские училища, русский
    , начальные школы при церковных приходах. возникли в зап. европе в начале средних веков. на руси создавались с 11 в. с 1884 стали называться церковно-приходскими школами. название "приходские училища" в 1804 было присвоено также одногодичным начальным школам, подготовлявшим в уездные училища; в 1828-64 одно- или двухгодичные школы для низших слоев населения.