Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиолокационный маяк

Общая лексика
    , приемо-передающая радиостанция с известным местоположением, включающаяся под действием сигналов радиолокационной станции, установленной на борту самолета (судна), и излучающая радиосигналы, по которым определяются направление на радиолокационный маяк и расстояние до него.


Radar beacon (racon), английский
    Радар, радиолокационный маяк




Маяк, русский
  1. , сооружение башенного типа, устанавливаемое на выступающих в море частях берега, в устьях рек, на скалах, отмелях; служит навигационным ориентиром для судов. оборудуется светооптической системой, а также др. средствами сигнализации (сирена, диафон и др.), радиотехническими устройствами (см. радиомаяк, радиолокационный маяк).

  2. Мк


Маяк (маркерный), русский

Маяк всенаправленный, русский

Маяк морской, русский
    Средство навигационного оборудова­ния морей, представляющее собой сооружение в виде баш­ни, имеющее светотехнический аппарат с дальностью ви­димости белого или приведенных к нему цветных огней не менее 10 миль.


Маяк приводной, русский

Маяк сигнальный ламповый, русский

Маяк штукатурный, русский
    Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания


Маяковский, русский
    , название г. багдати в 1940-90.


Радиолокационная астрономия, русский
    , раздел астрономии, исследующий небесные тела (солнце, планеты, метеоры) с помощью регистрации радиосигналов, посланных с земли или космического аппарата и отраженных этими телами.


Радиолокационная картографическая система, русский

Радиолокационная связь, русский

Радиолокационная система посадки, русский

Радиолокационная станция, русский
    (радиолокатор , радар), устройство для наблюдения за различными объектами (целями) методами радиолокации. основные элементы: антенная система, передатчик (в пассивных радиолокационных станциях его нет), приемник со световым индикатором и (в современных радиолокационных станциях) с эвм для обработки сигналов. различают радиолокационные станции: наземные, морские, самолетные, спутниковые и т. д.; импульсные и с непрерывным излучением; различных диапазонов радиоволн (длина от мм до м); по конкретному назначению (напр., радиолокационные станции систем управления воздушным движением, сон - станция орудийной наводки) и т. д.


Радиолокационная станция (рлс), русский

Радиолокационная съемка, русский
    , получение изображений местности с помощью радиолокационной аппаратуры, устанавливаемой на летательных аппаратах. может проводиться в сложных метеорологических условиях и в любое время суток для изучения объектов (в т. ч. закрытых снегом, растительностью, рыхлыми отложениями и др.).


Радиолокационное обслуживание в районе аэропорта, русский

Радиолокационное опознавание, русский

Радиолокационные метеосведения, русский

Радиолокационные средства, русский

Радиолокационный маяк-ответчик, рлмо, русский
    Прибор, позволяющий по радару навести спасательное судно или вертолет на терпящее бедствие судно


Радиостанция, русский
  1. Р

  2. , комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн (передающая радиостанция), ее приема (приемная радиостанция) и передачи и приема (приемо-передающая радиостанция). основные элементы: радиопередатчик и (или) радиоприемник, антенна, источник питания.


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Радиосигнал, русский

Радиолюбительская связь, русский
    , непрофессиональная радиосвязь, осуществляемая в целях экспериментирования с приемо-передающей аппаратурой и антеннами, проведения соревнований по радиоспорту, установления связи с другими радиолюбителями и т. п. в соответствии с регламентом радиосвязи для радиолюбительской связи выделено несколько кв и укв диапазонов в интервале частот от 3 мгц до 22 ггц. режимы связи - телеграфный и телефонный.


Радиолокационная съемка, русский
    , получение изображений местности с помощью радиолокационной аппаратуры, устанавливаемой на летательных аппаратах. может проводиться в сложных метеорологических условиях и в любое время суток для изучения объектов (в т. ч. закрытых снегом, растительностью, рыхлыми отложениями и др.).