Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тональное телеграфирование

Общая лексика
    , метод передачи телеграфных сообщений по телефонным каналам связи с использованием переменного тока в диапазоне тональных частот (300-3400 гц). при тональном телеграфировании стандартный телефонный канал делится на несколько каналов тонального телеграфирования по частоте или (и) времени. появилось в 30-х гг. 20 в., с 60-х гг. - основной метод телеграфирования. наиболее распространено тональное телеграфирование с частотной модуляцией, что объясняется высокой помехозащищенностью соответствующей аппаратуры.




Телеграфирование кодом бодо, русский

Телеграфирование по схеме замкнутой цепи, русский

Телеграфирование по схеме разомкнутой цепи, русский

Телеграфирования, русский

Тональная глухота, русский
    Тональная глухота


Тональная оболочка, русский

Тональная последовательность, русский

Тональная частота, русский

Тональное качество, русский
    Субъективный характер звукового ощущения, зависящего в основном от числа обертонов и от относительных величин частот и длительностей основного тона и обертонов.


Тональное сжатие, русский
    Пересчет тональных значений из широкого динамического диапазона в более узкий. часто является составным элементом сжатия цветового охвата.


Тональное телеграфирование (тт), русский

Тональное ударение, русский

Тональность, русский
  1. Лад.

  2. , в музыке -..1) высотное положение лада (ладотональность). в обозначении тональности указывается основной тон (тоника) и ладовое наклонение (напр., до мажор, ля минор)...2) ладовая структура, центральным элементом которой является консонирующее трезвучие (см. мажор, минор, функции тональные). в широком смысле - лад, базирующийся на аккорде, в т. ч. на диссонансе в музыке 20 в.

  3. Тональность [сторона музыки, связанная с выделением основной ноты или тоники]


Тональность, русский

Тональные языки, русский
    (тоновые языки) , языки, в которых тон (во 2-м значении) играет смыслоразличительную роль (напр., китайский, вьетнамский).


Тональный глайд, русский
    Тональный глайд [тональный стимул с меняющейся частотой]


Тональный набор, русский
    Функция телефона с тональным набором номера, которая позволяет пользоваться интерактивными услугами.


Тональный сигнал, русский

Тональный сигнал вмешательства, русский

Тональный сигнал вызова на ожидании, русский

Стандартный, русский
  1. -ая, -ое коланнога

  2. Номинальная температурно-


Телефонный, русский

Распространен, русский

Тональные языки, русский
    (тоновые языки) , языки, в которых тон (во 2-м значении) играет смыслоразличительную роль (напр., китайский, вьетнамский).


Тонадилья, русский
    (исп . tonadilla, букв. - песенка), испанская музыкальная комедия 18 - нач. 19 вв., часто сатирического характера, отражавшая злободневные события.