Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каменноугольная копь

Англо-русский словарь по геологии


    Coalery, английский



    Каменноугольная пыль, русский

    Каменноугольная система (период), русский
      (карбон) , 5-я система палеозойской эратемы, соответствующая 5-му периоду палеозойской эры геологической истории. начался каменноугольный период 345 млн. лет назад; длительность 65 млн. лет. подразделяется на 3 или 2 отдела. в начале каменноугольного периода море затопляло значительную часть материков; в конце в южном полушарии наступило значительное оледенение. в каменноугольный период происходили интенсивные тектонические движения - герцинская складчатость. суша заселилась первыми наземными позвоночными - стегоцефалами, появились крупные насекомые; среди растений преобладали древовидные папоротники, плауновые, появились первые хвойные. на приморских равнинах формировались залежи торфа и каменного угля. в морской фауне расцвет четырехлучевых кораллов, крупных корненожек, мшанок, разнообразных моллюсков и древних рыб (селахий). в каменноугольный период образовались крупнейшие каменноугольные бассены мира: донецкий (украина), кузнецкий, тунгусский (российская федерация), аппалачский (сша), рурский (германия) и др.).


    Каменноугольная смола, русский
      , черный жидкий продукт коксования каменных углей; сложная смесь органических соединений. сырье для получения фенолов, нафталина, антрацена, различных гетероциклических соединений, технических масел, пека.


    Каменноугольный, русский
      С поздняя (верхний) - с3 350±10 средняя (средний) - с2 ранняя (нижний) - с1


    Каменноугольный газ, русский

    Каменноугольный пек, русский

    Каменноугольный период, русский

    Коп., русский
      Копейка


    Копаиба, русский

    Копак; арборе, румынский

    Копал, русский
      (исп . copal), смола, выделяемая преимущественно тропическими деревьями семейства бобовых. получают подсочкой деревьев или добывают из их ископаемых останков в земле (ископаемый копал). окраска - от бесцветной до коричневой. широко применялся для производства лаков.


    Копан, русский
      (copan) , город (первые века до н. э. - 9 в. н. э.) древних майя на территории современного гондураса; расцвет в 7-8 вв. н. э. остатки пирамид, храмы, стелы.


    Копать, русский

    Копать яму, русский
      Копать яму , злоумышлять, сети


    Копать, рыть, русский

    Копаться, русский
      Копаться , возиться, медлить, искать, хлопотать


    Копеище, русский
      Копеище [древко копья (даль, копье)] , рукоятка


    Копейка, русский
    1. Копейка , доброхотная копейка, до последней копейки, дрожать над каждой копейкой, зашибать копейку, каждая копейка железным гвоздем приколочена, ни копейки за душой, последняя копейка ребром, пропасть ни за копейку

    2. , русская разменная монета, равная 1/100 рубля. чеканилась с 1535 по 1718 из серебра, с 1704 - из меди. в 16-17 вв. копейка чаще всего называлась новгородкой. в ссср чеканилась в 1924-26 из меди, с 1926 из медно-цинкового сплава.


    Копейка в копейку, русский
      Копейка в копейку , точный


    Копейку, русский

    Aerolite, английский

    Coalery, английский