Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленточный кабель



    Ribbon cable, английский



    Кабелепровод (электротех.), русский

    Кабелеукладчик, русский

    Кабель, русский
    1. На дилерском жаргоне обозначает английский фунт;

    2. ~ communicatioкабельная связь

    3. (от нидерл . kabel - канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. см. также контрольный кабель, силовой кабель.

    4. Каб.

    5. Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.


    Кабель cat 5e, русский

    Кабель байтовый, русский
      Кабель


    Кабель бронированный, русский
      Кабель


    Кабель в свинцовой оболочке, русский

    Кабель витой пары, русский

    Кабель датчика узла захвата, русский

    Кабель для вторичных цепей (контрольный кабель), русский

    Кабель задержки, русский

    Кабель звездной крутки, русский

    Кабель звездюй крутки, русский

    Кабель коаксиальный, русский
      Кабель


    Кабель кспв, русский
      Кабель, предназначенный для монтажа систем связи, сигнализации, телекоммуникаций и внутренней неподвижной прокладки (ту 3581-001-39793330-2000).


    Кабель лампы, русский

    Кабель переноса, русский

    Кабель распределительный, русский
      Кабель


    Кабель с разъемом, русский

    Кабель связи, русский
    1. Служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции

    2. , служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции - бумага, полимеры; оболочек - pb, al, сталь, пластмассы. волоконно-оптический кабель связи выполнен на основе волоконных световодов, заключенных в защитную оболочку (из фторопласта, поливинилхлорида и др.).

    3. Кабель


    Кабель силовой, русский
      Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы - по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции


    Zoom lens, английский
    1. Enables camera to draw closer to your subject without moving the camera closer

    2. Объектив с возможностью изменения фокусного расстояния вручную или с помощью контроллера, чтобы охватить различные потребности.

    3. An optical system of continuously variable focal length, the focal plane remaining in a fixed position.

    4. Объектив который имеет возможность изменять фокусное расстояние вручную или автоматически с помощью контроллера.

    5. A lens on which the focal length can be varied, as opposed to a fixed focal length lens. zooms come in various focal length ranges, such as 35 to 105mm; all focal lengths including and within this range can be utilized.

    6. Any lens that has variable focal lengths such as a 24-70mm or 18-55mm. you zoom in or out by rotating the barrel of the lens.

    7. A variable focal length lens. the most common on digicams has a 3:1 ratio (i.e. 35-105mm). detachable zoom lenses include for example, 24-70mm, 70-200mm and 100-400mm

    8. A compound lens system usually of three or more elements with continuous mechanical alteration of power rather than discrete steps or units. zyl/zylonite – type of plastic frame material made from cellulose acetate.


    Ribbon cable, английский