Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Билирубиновая нагрузка

Словарь медицинских терминов


    Проба с выделением билирубина, русский



    Билирубин, русский
      (от лат . bilis - желчь и ruber - красный), оранжево-коричневый пигмент желчи; продукт распада гемоглобина. образуется главным образом в печени, откуда поступает с желчью в кишечник, незначительная часть в кровь. при некоторых болезнях печени определение содержания билирубина в крови и моче имеет диагностическое значение.


    Билирубин прямой, русский

    Билирубинглюкуронид, русский

    Билирубинемия, русский
      (позднелат. bilirubinum билирубин, желчный пигмент + гр. haima кровь) — наличие желчного пигмента в крови. б. наблюдается при поражении печени и затруднении оттока желчи, при некоторых ин-фекц. болезнях, отравлении мышьяком, переливании несовместимой кров


    Билирубинемия конституциональная, русский

    Билирубиновый показатель, русский
      Показатель, характеризующий выделительную функцию печени и вычисляемый как


    Билирубинурия, русский
      (билирубин + гр. uron моча) — повышенное содержание били37


    Нагрузка, русский
    1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

    2. Внешние силы, действующие на тело


    Нагрузка (фильтра), русский

    Нагрузка аварийного режима, русский

    Нагрузка вагона, русский
      Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


    Нагрузка вибрационная, русский
      Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


    Нагрузка временная, русский
      Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


    Нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости, русский

    Нагрузка динамическая, русский
    1. Нагрузка на сооружения и ме­ханизмы, нарастающая до предельной своей величины за весьма короткие промежутки времени порядка периода собственных колебаний данного сооружения или механизма.

    2. Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции


    Нагрузка за счет трения о стенки, русский
      Сила на единицу поверхности стенки силоса (вертикальной или наклонной) на основе трения между сыпучим материалом и стенкой силоса


    Нагрузка кратковременная, русский
      Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени


    Нагрузка критическая, русский
      Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы


    Нагрузка на долото, русский

    Нагрузка на лаву, русский

    Правило рекапитуляции, русский

    Проба с выделением билирубина, русский