Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amphibious raid

Морской словарь
    A type of amphibious operation involving swift incursion of a hostile objective, followed by scheduled withdrawal after temporary occupation.




Amphibious, английский
    Амфибийный


Amphibious assault, английский
    An operation in which an attack is launched from seaward against a hostile shore. after marines or sea-transported soldiers have secured a beachhead, the attack becomes a conventional military ground operation. 23 amphibious


Amphibious assault helicopter carrier; assault helicopter carrier 29, английский

Amphibious demonstration, английский
    An amphibious operation conducted as a feint to deceive enemy forces and divert them away from other operations.


Amphibious dock ship, английский

Amphibious flagship, английский
    During world war ii, wanting to remove tactical force commanders and their staffs from overcrowded combat ships, the usn converted a number of merchantmen and naval vessels to serve as floating command posts during largescale amphibious operations in the pacific. see also command ship and lcc.


Amphibious lift, английский
    The carrying capacity of assault shipping assigned to an amphibious operation, expressed in terms of personnel, vehicles, and weight (or measurement) of supplies.


Amphibious operation, английский
    A military operation that uses the flexibility and mobility of water transport to launch (preferably surprise) assaults, raids, or demonstrations from ships at sea against hostile or potentially hostile ground forces, or to extract friendly forces from a hostile shore the complexity of such operations demands closely coordinated efforts by specially trained sea, air, and ground forces.


Amphibious ready group, английский
    A usn formation usually consisting of a helicopter carrier and several amphibious assault ships with embarked marines.


Amphibious ship, английский
    A vessel designed to transport supplies, put them on shore, and support forces engaged in amphibious operations. capable of being loaded or unloaded by naval personnel without external equipment or assistance. may have a floodable well deck.


Amphibious transport dock, английский
    A ship with embarked landing craft, amphibious vehicles, and helicopters to land troops, equipment, and supplies.


Amphibious version, английский
    Амфибийный `вариант (самолета) а уел angle of attack угол атаки


Amphibious warfare, английский
    The use of naval forces to project military power onto a hostile shore, requiring the coordination of aviation, firepower, transport, and logistics.


Amphibious withdrawal, английский
    The seaward extraction of friendly forces from a hostile or potentially hostile shore. this is the most complex of all military maneuvers.


Amphibiousness, английский
    The ability to operate on land or water.


Raid, английский
  1. Redundant arrays of independent disks. this a technology of connecting a number of hard drives into one mass storage device, which can be used, among other things, for digital recording of video images.

  2. Redundant array of independent disks: used for organizing two or more hard disks as if they were one drive. on such a drive data is shared or replicated. this is used to achieve greater capacity, reliability, and speed.

  3. Redundant array of inexpensive disks

  4. An operation to temporarily seize an area in order to secure information, confuse an adversary, capture personnel or equipment, or to destroy a capability. the raid ends with a planned withdrawal.

  5. Массив резервных недорогих дисков; группа дисков, работающих как единое устройство; блок дисков с избыточностью информации; дисковый массив


Raid, английский

Raid, английский

Raid advisory board, английский

Raid ribassista, итальянский
    E la vendita di notevoli quantita di titoli allo scoperto con l`obiettivo di trascendere fortemente i prezzi per poi ricomprare i medesimi titoli a prezzo inferiore.


Withdrawal, английский
  1. Suffering from missing somone you dearly love and comparing it to withdrawal from an addiction. example i was gone for month without my girl, so i was getting some major withdrawal.

  2. 1. a loss of interest in having contact with other people, which leads to a person becoming isolated 2. a period during which a person who has been addicted to a drug stops taking it and experiences unpleasant symptoms ‘…she was in the early stages of physical withdrawal from heroin and showed classic symptoms: sweating, fever, sleeplessness and anxiety’ [nursing times]

  3. Retirada, abandono

  4. Отказ участника от соревнований

  5. Disengagement, as of a clutch.


Occupation, английский
  1. Занятие

  2. 1. a job or work  what is his occupation?  people in sedentary occupations are liable to digestive disorders. 2. the state or fact of occupying something or of being occupied


Amphibious ready group, английский
    A usn formation usually consisting of a helicopter carrier and several amphibious assault ships with embarked marines.


Amphibious operation, английский
    A military operation that uses the flexibility and mobility of water transport to launch (preferably surprise) assaults, raids, or demonstrations from ships at sea against hostile or potentially hostile ground forces, or to extract friendly forces from a hostile shore the complexity of such operations demands closely coordinated efforts by specially trained sea, air, and ground forces.