Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foreground processing

Глоссарий по вычислительной технике
    Приоритетная обработка; обработка переднего плана




Foreground, английский
  1. Dark foregrounds help hold the eye within the frame and increase the illusion of depth. bright foreground objects, especially out-of-focus or moving ones, can be distracting. tip: back or side-light the foreground using little or no fill. also see: frame.

  2. The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a textbox control.


Foreground application, английский
    Активное приложение


Foreground color, английский
  1. Цвет символа; цвет текста; цвет переднего раздела; основной цвет (в противоположность фоновому)

  2. The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. in monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic.

  3. A color that you want entrance to preserve in order to enhance the interpretation.


Foreground computing, английский
    Решение задач с высоким приоритетом


Foreground image, английский
    Изображение переднего раздела; основное изображение; накладываемое изображение


Foreground initiation, английский
    Инициирование программ раздела переднего плана


Foreground initiator, английский
    Инициатор приоритетных программ; инициатор программ переднего плана; инициатор программ раздела переднего плана


Foreground job, английский
    Задание переднего плана; высокоприоритетное задание


Foreground message processing program, английский
    Программа обработки сообщений в разделе переднего плана


Foreground mode, английский
    Приоритетный режим; оперативный режим


Foreground page, английский
    The top page of a drawing.


Foreground partition, английский
    Раздел переднего плана


Foreground process, английский
    Приоритетный процесс


Foreground program, английский
  1. Основная программа; приоритетная программа

  2. The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). the foreground program responds to commands issued by the user.


Foreground region, английский
    Область переднего плана


Foreground task, английский
    Приоритетная задача


Foregrounding, английский
    The ability of a verbal element to obtain extra significance, to say more in a definite context (prague linguists) see: irony , epithet , stylistic device


Process, английский
  1. Procédé;processus

  2. Способ (патентоспособный класс изобретений; определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта; патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и пр.) см. method

  3. Способ (патентоспособный класс изобретении; определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта; патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и пр.)

  4. 1. a technical or scientific action  a new process for testing serum samples has been developed in the research laboratory. 2. a projecting part of the body  verb 1. to deal with a person or thing according to a standard procedure 2. to examine or test samples  the blood samples are being processed by the laboratory. ‘…the nursing process serves to divide overall patient care into that part performed by nurses and that performed by the other professions’ [nursing times]

  5. N процесс acquisition ~ процесс восприятия articulation ~ артикуляционный процесс inflection ~ процесс словоизменения morphological ~ морфологический процесс phonologic ~ фонологический процесс

  6. A functional work structure that an organization is responsible for designing, controlling, and improving. a process comprises a coordinated set of activities in which one or more participants consume, produce, and use economic resources to achieve one or more organizational goals.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

  8. A structured set of activities designed to yield a specified result or output.

  9. An operating system object that consists of an executable program, a set of virtual memory addresses, and one or more threads. when a program runs, a process is created.

  10. The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.

  11. An operating system construct that is a running program.

  12. Repeatable sequence of actions to bring about a desired result.


Process, английский

Process, английский

Priority support, английский
    Приоритетная поддержка


Foreground task, английский
    Приоритетная задача