Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Icao – international civil aviation organization



    Икао, русский
    1. Международная организация гражданской авиации

    2. , см. международная организация гражданской авиации.


    Икао, русский
      Международная организация гражданской авиации /21/


    Икао, русский

    Image, английский
    1. Storage, translation and reproduction система хранения, передачи и воспроизведения записанных (на пленку) изображений

    2. Integrated mapping and geographic encoding system

    3. The likeness of an object produced by a lens or optical system.

    4. The optical reproduction of an object, produced by a lens or mirror. a typical positive lens converges rays to form a "real" image which can be photographed. a negative lens spreads rays to form a "virtual" image which can`t be projected.

    5. A representation of the functional pattern on a substrate

    6. Any representation of form or features, but esp. one of the entire figure of a person; a statue, effigy, bust, relief, intaglio, etc.

    7. A sensation, e.g. a smell, sight or taste, which is remembered clearly

    8. The illusory sound field located between two stereo speakers.

    9. Visual representation of a test object or scene.

    10. Visual representation of an object or scene.

    11. Reproduction of an object produced by light rays. an image forming optical system gathers a beam of light diverging from an object point and transforms it into a beam that converges toward another point, thus producing an image.


    Малотоннажная отправка, русский
      Мелкая отправка


    Ю.пи.с., русский
      Объединенная служба доставки посылок


    Гросс-термс, русский
      Оплата грузовых работ


    Акт погрузки, русский
      Перевозочные документы


    Багажная квитанция, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Транспортный документ, удо-стоверяющий прием багажа к перевозке. багаж выдается в порту назначения по предъявлении б. к.

    3. Первичный учетный документ, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования.


    Вагонный лист, русский
      Перевозочные документы


    Грузовая накладная, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Основной документ при перевозках грузов внутри страны, имеющий значение договора, заключаемого между грузоотправителем и перевозчиком. г.н. содержит все необходимые сведения о перевозимом грузе, степени использования грузоподъемности транспортного средств

    3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора и условия воздушной перевозки груза, а также принятие перевозчиком груза от отправителя. порядок составления г.н. и использования технических средств оформления договоров перевозки грузов определяется правилами перевозок.


    Дорожная ведомость, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Основной первичный учетный документ, которым оформляются перевозки грузов на железнодорожном и речном транспорте. д.в. заполняется на каждую отправку груза по моменту приема груза к перевозке. корешок дорожной ведомости остается на станции (пристани) отправления, а дорожная ведомость следует с грузом до станции (пристани) назначения.


    Путевой журнал, русский
      Перевозочные документы


    Путевой лист, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Документ с описанием груза при перевозке автомобильным или железнодорожным транспортом; не является контрактом и не может обращаться.


    Товарно-транспортная накладная, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Договор перевозки грузов автомобильным транспортом. при международной перевозке составляется в 4-х оригинальных экземплярах. первый экземпляр остается у грузоотправителя, второй экземпляр следует с грузом, третий и четвертый экземпляры остаются у перевозчика.


    Интервал заказа, русский
      Период между заказами


    Вместимость склада, русский
      Показатели работы склада


    Грузонапряженность склада, русский
      Показатели работы склада


    Выгружено, русский
      Разгрузка


    Выгрузка, русский
    1. Разгрузка

    2. Выгрузка , заниматься карманной выгрузкой

    3. Перемещение документа в электронном виде (электронного документа) из подсистемы оперативного хранения в иную часть системы электронного документооборота или во внешнюю среду


    Фор/фот, русский
      Свободно в вагоне (на платформе)


    Интермодальные перевозки, русский
      Смешанные перевозки.ущие (средств произ-ва). частота поставки


    Затраты, связанные с организацией заказа и его реализацией, русский
      Трансп.-заготовительные расходы


    Бар-код, русский
      Штриховой код


    Икао, русский
      Междунар. орг-ция гражданской авиации


    Икао, русский

    Междунар. орг-ция гражданской авиации, русский

    Малотоннажная отправка, русский

    Мелкая отправка, русский

    Ю.пи.с., русский

    Объединенная служба доставки посылок, русский

    Гросс-термс, русский

    Оплата грузовых работ, русский

    Акт погрузки, русский

    Перевозочные документы, русский

    Багажная квитанция, русский

    Перевозочные документы, русский

    Вагонный лист, русский

    Перевозочные документы, русский

    Грузовая накладная, русский

    Перевозочные документы, русский

    Дорожная ведомость, русский

    Перевозочные документы, русский

    Путевой журнал, русский

    Перевозочные документы, русский

    Путевой лист, русский

    Перевозочные документы, русский

    Товарно-транспортная накладная, русский

    Перевозочные документы, русский

    Интервал заказа, русский

    Интермодальные перевозки, русский
      Смешанный транспорт.


    Грузовая накладная, русский
      Транспортная накладная




    Ипм, русский
      Исходный пункт маршрута


    Airspace usage, английский