|
|
|
|
|
|
|
|
|
Транспортер, винтовой
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Screw conveyor, английский
Spiral conveyor, английский
|
Винтовая, русский
Винтовая дислокация, русский
См. dislocation —дислокация.
Винтовая линия, русский
, пространственная спиральная кривая, располагающаяся на поверхности круглого цилиндра или же круглого конуса и пересекающая все образующие под одинаковыми углами.
Винтовая мгд-машина, русский
Винтовая натяжная пружина, русский
Винтовая поверх, русский
Винтовая поверхность, русский
(геликоид) , поверхность, описываемая прямой линией l, которая вращается с постоянной угловой скоростью вокруг неподвижной оси оо`и одновременно перемещается поступательно с постоянной скоростью вдоль этой оси.
Винтовая пружина, русский
Винтовая струбцина, русский
Винтовая струбцина (инструмент для зажатия деталей при сборке под сварку)
Винтовая стяжная муфта; винтовая, русский
Винтовка, русский
- Ручное длинноствольное пневматическое оружие с винтовой нарезкой в канале ствола. на точных моделях целесообразна установка оп.
- , индивидуальное стрелковое оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полет. прицельная дальность до 2000 м, скорострельность 10-12 выстрелов в минуту. первые винтовки появились в 16 в., распространились в 19 в. в 1891 в россии была принята винтовка (7,62-мм) с . и. мосина. после 2-й мировой войны винтовка вытеснена пистолетом-пулеметом, автоматом, автоматической винтовкой и карабином, включая самозарядные. для учебных и спортивных целей существуют спортивные винтовки.
Винтовое движение, русский
, движение твердого тела , которое слагается из прямолинейного поступательного движения и вращения тела вокруг оси, параллельной направлению скорости поступательного движения.
Винтовой, русский
, -ая, -ое гартчысь
Винтовой двигатель, русский
(забойный) , гидравлический забойный двигатель объемного типа, многозаходные рабочие органы которого выполнены по схеме героторного планетарного механизма, приводимого в действие за счет энергии промывочной жидкости.
Винтовой держатель, русский
Винтовой имплантат, русский
Наиболее распространенная форма дентальных имплантатов, выпускаемых с различным диаметром внутрикостной части
Винтовой конвейер, русский
(шнек) , вал с винтообразными выступами и механизмом привода. используется в основном для перемещения сыпучих тел на сравнительно небольшие расстояния.
Винтовой мгд-насос, русский
Винтовой насос, русский
, роторный насос с рабочими органами в виде одного ведущего и обычно двух ведомых винтов, находящихся в зацеплении. при вращении винтов жидкость, отсеченная во впадинах винтовой нарезки, перемещается вдоль винтов и выталкивается в напорный патрубок. подача до 0,25 м3/с, давление до 35 мпа, кпд до 95%.
Винтовой пресс, русский
Высокоскоро-стной пресс, в котором копровая баба приводится
Винтовой самолет, русский
|
Scrubbing, английский
Screw conveyor, английский
|
|
|
|
|
|
|