Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барическая ступень

Глоссарий по метеорологии
    Величина, обратная вертикальному барическому градиенту, и представляет собой расстояние по вертикали (в метрах), на котором атмосферное давление меняется на единицу (на 1 мб), падая вверх и возрастая вниз.




Барическая система, русский
    , область пониженного или повышенного давления в атмосфере (напр., циклон и антициклон) с характерным распределением атмосферного давления, а соответственно и ветра.


Барическая тенденция, русский
    Величина, характеризующая изменение атмосферного давления на уровне станции за три часа; описывается двумя параметрами – величиной, отражающей количественное изменение атмосферного давления за три часа (гпа/3 ч), и характеристикой, описывающей качественное изменение атмосферного давления за эти три часа. бора – см. ветер, местные ветры. бриз – см. ветер, местные ветры. в


Барические системы с незамкнутыми изобарами, русский
    Ложбина и гребень – представляют собой периферийные части систем с замкнутыми изобарами или промежуточные области между ними. различают также вторичный циклон, отрог, седловину; прежде различали еще прямолинейные изобары. 20


Барическое поле, русский
    , пространственное распределение атмосферного давления. характеризуется системой поверхностей равного давления - изобарических поверхностей, а на земной поверхности - системой линий равного давления - изобар.


Ступенчатая аэрация, русский

Ступенчатая выработка, русский

Ступенчатая ионизация атома, русский
    Ступенчатая ионизация


Ступенчатая облигация, русский
    Облигация, предусматривающая повышение купона по истечении определенного периода времени или при наступлении определенных условий.


Ступенчатая огранка, русский
  1. Вид огранки, где грани имеют прямоугольный или трапециевидный вид.

  2. Ювелирная огранка камней, при которой грани располагаются на разной высоте и напоминают лестницу. верхняя площадка – многоугольник, а боковые грани – трапеции или равнобедренные треугольники. с помощью ступенчатой огранки лучше всего раскрывается цвет камня.


Ступенчатая пайка тугоплавким припоем, русский
    Ступенчатая пайка тугоплавким припоем (пайка последовательно накладываемыми слоями припоя при постелен- но уменьшающейся температуре без расплавления


Ступенчатая характеристика, русский

Ступенчатая цена, русский
    Цена на конкретную продукцию производственно-технического назначения серийного выпуска, последовательно снижающаяся по мере увеличения производства, сокращения издержек и морального старения изделий.


Ступенчато, английский

Ступенчато изменяющаяся входная величина, русский

Ступенчато-пластинчатое строение, русский

Ступенчато-скрученный, русский

Ступенчатое возбуждение атома, русский
    Ступенчатое возбуждение


Ступенчатое воздействие, русский

Ступенчатое залегание, русский

Ступенчатое повышение, русский
    Увеличение процентной ставки по истечении некоторого промежутка времени или при наступлении определенных условий.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Торфонакопление, русский
    Процесс накопления на поверхности почвы растительных остатков разной степени разложения в результате замедленной их гумификации и минерализации в условиях избыточного увлажнения. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). ф


Адиабатический процесс, русский
    Процесс изменения температуры воздуха при его вертикальном движении без теплообмена с окружающей средой (в одной массе, без обмена теплом с другими средами). см. тепловой режим атмосферы.