Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pigment printing

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. Printing by the use of pigments instead of dyes. the pigments do not penetrate the fiber but are affixed to the surface of the fabric by means of synthetic resins which are cured after application to make them insoluble. the pigments are insoluble, and application is in the form of water-in-oil or oil-in-water emulsions of pigment pastes and resins. the colors produced are bright and generally fat except to crocking.

  2. Printing

  3. Pile: 1

  4. A fabric effect formed by introducing tufts, loops, or other erect yarns on all or part of the fabric surface


Printing, английский
  1. Forming a permanent impression in a semihardened paint film as a result of pressure from an object placed on it.

  2. Печать

  3. Печать; распечатка

  4. A process for producing a pattern on yarns, warp, fabric, or carpet by any of a large number of printing methods. the color or other treating material, usually in the form of a paste, is deposited onto the fabric which is then usually treated with steam, heat, or chemicals for fixation. various types of printing are described below: (also see dyeing.) 1. methods of producing printed fabrics:

  5. Printing

  6. Producing a hard copy of the completed page or pages




Pigment, английский
  1. A powdered solid used in paint or enamel to give it a color.

  2. An insoluble colorant; as opposed to a dye which is soluble.

  3. 1. a substance which gives colour to part of the body such as blood, the skin or hair 2. (in pharmacy) a paint comment: the body contains several substances which control colour: melanin gives dark colour to the skin and hair; bilirubin gives yellow colour to bile and urine; haemoglobin in the blood gives the skin a pink colour; carotene can give a reddish-yellow colour to the skin if the patient eats too many tomatoes or carrots. some pigment cells can carry oxygen and are called ‘respiratory pigments’.

  4. Pigmento

  5. A which is produced by physical processing of materials mined directly from the earth. earth plate 1. an earth electrode in the form of a buried metal plate. 2. british term for buried plate electrode. earth pressure 1. the horizontal thrust which is exerted by retained earth. 2. the pressure exerted on a structure, such as a wall, by the earth which it retains.

  6. Пигмент; красящее вещество

  7. Material used to color the powder coating

  8. An insoluble, finely divided substance, such as titanium dioxide, used to deluster or color fibers, yarns, or fabrics.


Pigment, французский

Pigment coating, английский

Pigment epithelium, английский
    A layer of cells at the back of the retina containing pigment granules, i.e., a cloud of charged particles surrounding a laser impact.


Pigment figure, английский
    A pattern in wood consisting of variations in color rather than variations in grain; found in such woods as rosewood and zebrawood. pigment-to-binder ratio the ratio of the weight of pigment to the weight of binder in a paint, e.g., the number of pounds of pigment per 100 lb of binder.


Pigment mineral, английский

Pigment print, английский

Pigment volume concentration, английский

Pigmentarius, a, um, латинский

Pigmentatio, английский

Pigmentatio, латинский

Pigmentation, английский
    The colouring of the body, especially that produced by deposits of pigment


Pigmented, английский
    Leather that has been sprayed with a pigmented, opaque finish. pull down (also called a "stretcher cloth"): a strip of cloth sewed to the bottom of the inside arms and inside back in areas that don`t show.


Pigmented epithelium, английский
    Coloured tissue at the back of the retina pih pih abbr pregnancy-induced hypertension


Pigmented leather, английский
    Pigmented leather is leather with a strong coating of pigment applied, adding colour and making the leather very durable and less likely to stain.


Pigmented water-based -, английский
    Пигментированная водяная эмульсия


Pigmented yarn, английский
    A dull or colored yarn spun from a solution or melt containing a pigment. (also see dyeing, mass-colored.)


Pigmentfärbung, немецкий
    Farbe wird auf die oberfläche des gewebes aufgebracht (im gegensatz zur echtfärbung, bei der die faser mit farbe getränkt wird)


Pigmentoitu syntymämerkki, финский

Pigmentos carotenoides, испанский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Hydroentangling, английский
    Process for forming a fabric by mechanically wrapping and knotting fibers in a web through the use of high-velocity jets or curtains of water. (also see spunlaces fabric.)


Book cloth, английский
    Print cloth treated with pyroxylin or starch and clay and used in bookbinding.