Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blown sands

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Дюнные (развеваемые) пески, русский



    Blown, английский
      Supercharged, turbocharged (informal).


    Blown air, английский

    Blown asphalt, английский
      Asphalt that is treated by blowing air through it at elevated temperature to give it characteristics desired for certain special uses such as roofing, pipe coating, undersealing portland cement concrete pavements, membrane envelopes, and hydraulic applications. blown joint, blow joint a plumbing joint in a lead pipe, formed with the use of a blowtorch.


    Blown asphalt., английский

    Blown cod, английский
      A split cod, half dried by exposure to the wind. blown is also frequently applied to bloated herrings, when only partly cured. also, a cod-fish rises to the surface, and is easily taken, if blown. by being hauled nearly up, and the hook breaking, it loses the power for some time of contracting the air-bladder, and thus dies head out of water.


    Blown itself out, английский
      Said of a falling gale of wind.


    Blown metal, английский

    Blown oil, английский
      A fatty oil that has been oxidized by blowing air through it while it is hot; sometimes mixed with mineral oil for use as a lubricant; used in paints and varnishes because oxidation increases its drying power and viscosity. blow-off on a boiler, an outlet to permit the discharge of accumulated deposits from water.


    Blown oils, английский
      Natural fatty oils, of animal or vegetable origin, are artificially oxidized and thickened by blowing air through them. they are used primarily for compounding petroleum oils, to give them a strong affinity for metal surfaces.


    Blown out, английский
      Having highlights that are off the chart on the right side of the histogram, having no detail in the white areas. eg: “the bride’s dress is blown out”


    Blown stock washer, английский

    Blown-out shot, английский

    Sand, английский
    1. Sable

    2. The more or less fine debris of rocks, consisting of small, loose grains, often of quartz

    3. Sandstorm

    4. Песок; песчаный

    5. Песок

    6. A loose granular material that results from the disintegration of rocks, consisting of particles smaller than gravel but coarser than silt. sand can be described in terms of grain size, color, composition, morphology (angularity and shape) and surface texture. hence the term means different things to different people. to the seafarer, it is essentially a mineral substance deposited along the shores of bodies of water and in river beds, usually containing shells, fossils, corals, algae, volcanic material, and the remains of marine plants and animals.

    7. Sometimes used by drillers as a name for porous, friable sandstone or for an oil-, water-, or gas-bearing formation.

    8. As recommended by the asoe in their proceedings, volume 84, no. sm4, october 1958, rounded or semirounded particles of rock that will pass a no. 4. and be retained on a no. 200, u.s. standard sieve, hence having average dimensions ranging from a maximum of less than 4.7 mm. (about three-six teenths of an inch) to a minimum of 0.05 mm. (approximately .0029 inch).

    9. Soil particles 0.06 to 2 mm in size.

    10. A granular material resulting from the disintegration of rock. foundry sands are mainly silica. “bank sands” are found in sedimentary deposits and contain less than 5% clay. “dune” sand occurs in wind blown deposits near large bodies of water and is very high in silica content. “moulding sand” contains more than 5% clay; usually between 10 and 20%. “silica sand” is a granular material containing at least 95% silica and often more than 99%. “sand core” is nearly pure silica. “miscellaneous sand” includes zircon, olivine, calcium carbonate, lava, and titanium minerals.


    Sand, английский

    Sand, немецкий

    Sand, английский

    Sand, шведский

    Sand, английский

    Sand -, английский
      Песчаный фильтр


    Sand - lime brick, английский

    Дюнные (развеваемые) пески, русский

    Dune, английский